Лаура Паузини - Няма...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Arcangelo Valsiglio, Federico Cavalli & Pietro Cremonesi

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Арканджело Валсилио, Федерико Кавали & Пиетро Кремонези

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tu non rispondi più al telefono…

e appendi al filo ogni speranza mia…

io non avrei creduto mai di poter perder la testa

per te…

e all'improvviso sei fuggito via…

lasciando il vuoto in questa vita mia…

senza risposte ai miei perché… adesso cosa mi resta

di te…

non c'è, non c'è il profumo della tua pelle…

non c'è il respiro di te sul viso…

non c'è la tua bocca di fragola…

non c'è il dolce miele dei tuoi capelli…

non c'è che… il veleno di te sul cuore…

non c'è via d'uscita per questo amore…

non c'è, non c'è vita per me…

più non c'è… non c'è altra ragione che mi liberi l'anima…

incatenata a notti di follia…

anche in prigione me ne andrei per te…

solo una vita non basta

per me…

e anche l'estate ha le sue nuvole…

e tu sei l'uragano contro me…

strappando i sogni ai giorni miei… te ne sei andato di fretta…

perché…

non c'è, non c'è che… il veleno di te sul cuore… (Non c’è)

Non c'è via d'uscita per questo amore… (Non c’è)

Non c'è, non c'è vita per me…

più non c'è (Non c’è)… non c'è altra ragione per me…

Se esiste un Dio, non può scordarsi di me…

anche se…

fra Lui e me c'è un cielo nero… nero senza fine…

Lo pregherò… Lo cercherò… e lo giuro, ti troverò…

dovessi entrare in altre dieci, cento, mille vite…

in questa vita buia senza di te… sento che…

ormai per me sei diventato… l'unica ragione…

se c'è un confine nell'amore… giuro, lo passerò…

e nell'immenso vuoto di quei giorni senza fine… ti amerò…

come la prima volta a casa tua…

ogni tuo gesto… mi portava via…

sentivo perdermi dentro

di te…

Non c'è, non c'è il profumo della tua pelle… (Non c'è)

Non c'è il respiro di te sul viso… (Non c'è)

Non c'è la tua bocca di fragola… (Non c'è)

Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli… (Non c'è)

Non c'è (che… il veleno di te nel cuore)… Non c'è,

non c'è (via d'uscita per questo amore)… Non c'è,

non c’è, (non c'è vita per me…)

più non c'è… non c'è altra ragione per me…

(non c'è,

non c’è che… il veleno di te nel cuore… non c'è…)

non c'è (via d'uscita per questo amore…) non c'è…

(non c’è…) non c’è… (non c’è vita per me…

più non c'è… non c'è altra ragione [No…] [x 2] per me…) no…

(non c'è,

non c’è che… il veleno di te nel cuore…) no, non c'è,

(non c'è

via d'uscita per questo amore…) non c'è,

non c’è,

non c'è,

(non c’è,

non c’è)…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

На телефона вече не отговаряш...

всичките ми надежди висящи ги правиш...

не съм си и помисляла, че може ума да си изгубя

по теб...

а ти изведнъж избяга...

и така в живота ми празнотата оста̀ви...

без отговори на въпросите ми... сега какво ми остава

от теб...

няма го, няма го на кожата ти уханието...

няма го по лицето ми твоето дихание...

няма ги устните ти-ягода...

няма го на косите ти сладкия мед...

има я само... отровата ти по моето сърце...

няма изход за тази любов...

няма, за мен няма живот...

вече няма... причина не остана, която да ми освободи душата...

в нощи на безумие окована...

заради теб дори в затвора бих влязла...

само един живот

не ми стига...

и въпреки че лятото своите облаци има...

а ти си ми насреща ураганът...

който ми разкъсва на дните мечтите… бързо си отиде...

защото...

има я, има я само... отровата ти по моето сърце... (Няма)

Няма изход за тази любов... (Няма)

Няма, за мен няма живот...

вече няма (Няма)... причина за мен не остана...

Ако съществува Бог, за мен не може да забрави...

дори и...

между Него и мен да има черно небе... черно-безкрайно...

ще Го помоля... ще Го потърся... и кълна се, ще те намеря...

дори и да се наложи в други десет, сто, хиляда живота да вляза...

в този тъмен живот без тебе... чувствам...

че за мене вече ти си станал... единствената причина...

ако в любовта граница има... кълна се, ще я премина...

и в празнината огромна на тези дни безкрайни... ще те обичам...

както първия път в твоя дом...

всеки твой жест... ме отнасяше...

усещах как изгубвам се

в теб...

Няма го, няма го... на кожата ти уханието... (Няма го)

Няма го по лицето ми твоето дихание... (Няма ги)

Няма ги устните ти-ягода... (Няма го)

Няма го на косите ти сладкия мед... (Има я)

Има я (само... отровата ти по моето сърце)... Няма,

няма (изход за тази любов)... Няма,

няма, (за мен няма живот...)

вече няма... причина за мен не остана...

(има я,

има я само... отровата ти по моето сърце... няма...)

няма (изход за тази любов)... няма...

(няма...) няма... (за мен няма живот...

вече няма... причина за мен [Не...] [x 2] не остана...) не...

(има я,

има я само... отровата ти по моето сърце)... не, няма,

(няма

изход за тази любов...) няма,

няма,

няма,

(няма,

няма)...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=7LEHFDoL2DE (на живо)

2. https://www.youtube.com/watch?v=ZHVdScgUm7U