Ле Вибрациони - Ето така за мен мислѝ

----------------------------------------------------

Autori: Francesco Sàrcina

----------------------------------------------------------

Автори: Франческо Сарчина

----------------------------------------------------------------

Senza parole ti scriverò

una canzone che tra di noi

racchiude le mille incertezze, ma

sono sicuro ti piacerà.

Ascoltala quando non ci sarò,

e prova a giocare come sai tu…

tra le pareti di questo pensiero…

quanto è vero…

più di prima… ancora, ancora…

pensami,

anche solo per un attimo…

tra le lenzuola tu…

se pensi a me, sorprendimi
così…
come solo nelle favole…
senza parlare tu…
vieni da me per stringermi…
così, sì, così…

Senza rumore sarò da te…
su questo letto tu immobile…
dormi scoperta su un fianco e poi…
i tuoi capelli come gli dei…
Accendo un sorriso in penombra, ma
mi chiedo se infondo appartiene a me…
tra le pareti di questo pensiero…
quanto è vero…
più di prima… ancora, ancora…

pensami,
anche solo per un attimo…

tra le lenzuola tu…

se pensi a me, sorprendimi

così…
come solo nelle favole…

senza parlare tu…

vieni da me per stringermi…

in un abbraccio

così…

--

Il pensiero…

quanto è vero…

più di prima… (ancora) (x 3)… se è vero…

più sincero… più di prima… ancora, ancora…

pensami,
anche solo per un attimo…

tra le lenzuola tu…

se pensi a me, sorprendimi…

così…
come solo nelle favole…

senza parlare tu…

vieni da me per stringermi…

in un abbraccio…

sì, così, sì, così…

Senza parole ti scriverò

una canzone che tra di noi

racchiude le mille incertezze, ma

sono sicuro ti piacerà.

---------------------------------------------------------------------------

Без думи ще ти напиша

песен, която между нас затваря

хилядите несигурности, но

съм сигурен, ще ти хареса тя.

Слушай я, когато ме няма,

и опитай да играеш така, както умееш ти...

между стените на тази мисъл...

колко е вярно...

повече от преди... още, още...

за мен мислѝ,

макар и само за миг...

сред чаршафите...

ако мислиш за мен, изненадай ме

така...

както само в приказките се прави...

без да говориш...

ела при мен, за да ме прегърнеш...

така, да, така...

Безшумно ще дойда при теб...

на леглото дори не помръдваш... открита

спиш на едната си страна...

като на богиня са косите ти...

Усмивка в сумрака запалвам, но се питам

дали всъщност моя е тя...

между стените на тази мисъл...

колко е вярно...

повече от преди... още, още...

за мен мислѝ,

макар и само за миг...

сред чаршафите...

ако мислиш за мен, изненадай ме

така...

както само в приказките се прави...

без да говориш...

ела при мен, за да ме прегърнеш...

с една ей такава

прегръдка...

--

Мисълта...

колко е вярно...

повече от преди... (още) (x 3)... ако е вярно...

по-искрено е... повече от преди... още, още...

за мен мислѝ,

макар и само за миг...

сред чаршафите...

ако мислиш за мен, изненадай ме

така...

както само в приказките се прави...

без да говориш...

ела при мен, за да ме прегърнеш...

с една ей такава прегръдка...

да, така, да, така...

Без думи ще ти напиша

песен, която между нас затваря

хилядите несигурности, но

съм сигурен, ще ти хареса тя.

--------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=U7porWfMxis