SnoW`PrInCeSs (Ляля Ляля)
91 437
13.09.2006 г., 10:19 ч.

Leann Rimes - Can't fight the moonlight 

  Преводи » Песен, от Английски
14822 0 7
2 мин за четене

Under a lover's sky.
I'm gonna be with You.
And no one's gonna be around.
If You think that You won't fall.
Well just wait until the sun goes down.
Underneath the starlight, starlight...
There's a magical felling so right.
It will steal Your heart tonight.

You can try to resist.
Try to hide from my kiss.
But You know. But You know...
That You, can't fight the moonlight.
Deep in dark You'll surrender Your heart.
But You know, but You know
That You can't fight the moonlight.
No, You can't fight it.
It's gonna get to Your heart.

There's no escaping love.
Once a gentle breeze.
Sweeps it's spell upon Your heart.
And no matter what You think.
It won't be to long.
'Till You in my arms.
Underneath the starlight, starlight.
We'll be lost in the rythm so right.
It will steal Your heart tonight.

You can't try....


Leann Rimes - Не мога да се преборя с лунната светлина

Под небето на любимия
Аз ще бъда с теб
И няма да има никой наоколо
Ако мислиш, че няма да паднеш
Просто почакай докато слънцето залезе
Под светлината на звездите...
Усещам магическо чувство
Тази нощ ще открадна сърцето ти

Може да се опиташ да устоиш
Да се скриеш от целувките ми
Но знаеш.. ти знаеш...
Че не можеш да се пребориш с лунната светлина
Потънал в мрак ще предадеш сърцето си
Но знаеш.. ти знаеш
Че не можеш да се пребориш с лунната светлина
Не , не можеш
Тя ще стигне до сърцето ти

Няма бягаща любов
Веднъж задухал нежен бриз
Той ще обгърне сърцето ти
И без значение какво си мислиш ти
Няма да е много дълго
Докато си в прегръдката ми
Под светлината на звездите,
Ще се изгубим в този ритъм,
И тази нощ ще открадна сърцето ти

Не можеш да се опиташ...



by Cracker4o

 

© Ляля Ляля Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Това е любимата ми песен слушах я преди да гледам филма не знаех че е от филм . обожавам я
  • ТаЯ ПеСеН Е вЕлИкА ОщЕ КаТо Я чУх мИ сТана ЛюбИмА МнОгО Е ХубАвА МерСи За ПрЕвОдА Ма МнОгО!!!
  • Песента и филма са страхотни а за превода нямам думи наистина е много готин.Много ти благодаря за което)Наистина много благодаря пак и продалжаваи все така
  • супер песичка браво Ани
  • Много готина песен ! Страшен превод
  • Няма омръзване
  • Страшна песничка!Само така
Предложения
: ??:??