23.12.2019 г., 22:30 ч.  

Jaci Velasquez - Llegar a ti 

  Преводи » Песен, от Испански
1750 0 0
6 мин за четене

Джаки Веласкес - Да бъда с Теб
 

Asi/Ти си
Como lluvia en el desierto estas aqui/онзи дъжд, валящ над пустата земя
en mi,/във мен.
sin ti/Без Теб
he vivido tanto tiempo sin sintir/съм живял безкрайно дълго, без да знам.
Vuelvo a nacer a vivir/Пак съм роден за живот.

Se despiertan mil colores en mi ser,/Багри хиляди събудиха се в мен
por ti/за Теб.

Quisiera llegar hasta tu lado/Силно желая да вървя с Теб,
Sentir que mi llevas de la mano/в ръката Ти да усещам нежност
Quisiera perderme en tu mirada/и да се изгубя в погледа Ти.
why volar/И летя –

sentir que tu amor detiene el tiempo/времето спира в любовта Ти.
why sonar/И мечтая –

Llegar a ti, llegar a ti/да бъда с Теб, да бъда с Теб.
why volar/И летя – 

como palomas en el cielo/с гълъбите в небесата –

why sonar/и с мечтите.

Hoy se/И днес
que a tu lado hasta el final yo llegare/знам, ще бъдем заедно до края с Теб.
Lo se. Lo se/Да, знам. Да, знам.
Por ti/За Теб
nacen versos nuevos cada amanecer/нови песни раждат се с всеки дъх.
Mi inspiracion/Вдъхновение
mi voz/и глас –

eres tu la fuerza que mi hare creer,/Ти си силата, с която вярвам във вя-
 mi fe/рата си.

 



Quisiera llegar hasta tu lado

Sentir que
me llevas de la mano
Quisiera perderme en tu mirada

why volar
sentir que tu amor detiene el tiempo
why sonar
Llegar a ti, llegar a ti
why volar
como palomas en el cielo
why sonar

Quisiera llegar hasta tu lado
Sentir que me
llevas de la mano
Quisiera perderme en tu mirada

why volar, why volar
why sonar

why volar
como palomas en el cielo
why sonar
llegar a ti, llegar a ti
llegar a ti
why volar
yo quiero volar contigo
why sonar
llegar a ti, llegar a ti

 

https://www.youtube.com/watch?v=D80L0t1NlKE

 

© Ивелина Стойкова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??