22.09.2009 г., 21:30 ч.

Maria Elisa Camargo - Suenos 

  Преводи » Песен, от Испански
1318 0 0
2 мин за четене

Maria Elisa Camargo -  Suenos

 

Suenos que quedan atras.
Recuerdos que no volveran.
Dime si me perdonaras.
Por renunciar a lo que soy.
Por negar mi pasion.

Hasta aqui llego yo.
Hoy aqui te regalo mi voz.
Y dejo mis suenos en un cajon.

Te dejo mi vida y mi ilusion!
Te dejo las tardes en que cantamos juntos!
Te dejo un pedazo de mi corazon!
Y un beso, mi amor...

Dime si me perdonaras.
Por renunciar a lo que soy!
Por negar mi pasion!

Hasta aqui llego yo.
Hoy aqui te regalo mi voz.
Y dejo mis suenos en un cajon.

Te dejo mi vida y mi ilusion!
Te dejo las tardes en que cantamos juntos!
Te dejo un pedazo de mi corazon!
Te dejo mis suenos en un cajon!

Te dejo mi vida y mi ilusion!
Te dejo las tardes en que cantamos juntos!
Te dejo un pedazo de mi corazon!
Y un beso, mi amor...

Ya no quiero tener esta pena.
Se rindio mi corazon.
Ya no quiero, ya no aguanto!
Ay, mi amor, lo siento, pero me voy!

 

Мария Елиса Камарго - "Мечти"

 

Мечти, които остават в миналото,
спомени, които няма да се върнат.
Кажи ми, ще ми простиш ли,
че се отказах от това, което съм,
че отрекох страстта си?

Аз съм до тук,
сега тук ти подарявам гласа си
и оставям мечтите си в едно чекмедже.

Оставям ти живота и надеждите си.
Остваям ти следобедите, в които пяхме заедно.
Оставям ти едно парченце от сърцето си!
И една целувка, любов моя!

Кажи ми, ще ми простиш ли,
че се отказах от това, което съм,
че отрекох страстта си?

Аз съм до тук,
сега тук ти подарявам гласа си
и оставям мечтите си в едно чекмедже.

Оставям ти живота и надеждите си.
Остваям ти следобедите, в които пяхме заедно.
Оставям ти едно парченце от сърцето си!
Оставям ти мечтите си в чекмедже.

Оставям ти живота и надеждите си.
Остваям ти следобедите, в които пяхме заедно.
Оставям ти едно парченце от сърцето си!
И една целувка, любов моя!

Вече не искам тази болка,
сърцето ми се предаде!
Вече не искам, вече не издържам!
Ах, любов моя, съжалявам, но си отивам!

 

© Антония Тошева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??