sei un miracolo

Sanremo 2014

La canzone era stata proposta per Sanremo 2014, ma era stata scartata.

-----------------------------------------------------------------------------------

Наиф Херен & Мистерията на българските гласове - Ти си чудо

Санремо 2014

Песента е била предложена за участие в Санремо 2014, но е отпаднала от предварителната надпревара.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Naif Hérin

Arrangiamento di: Evgeni Dimitrov (Evgheni Dimitrov)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Наиф Херен

Аранжимент: Евгени Димитров

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Tu sei un miracolo,

tu sei un miracolo.) (x 4)

Ora che ho paura di amare davvero,

ora che ho perso tutto quello che avevo,

ora che sento che il mio destino si fa vicino,

ora che cerco una risposta al mio cammino, ora che so

chi sei…

(Tu sei un miracolo,

tu sei un miracolo.) (x 2)

Sei il fuoco che brucia,

sei l’acqua che spegne,

sei l’attesa che ha sapore con le labbra mie,

una fonte profonda,

la potenza dell’onda,

la speranza che accompagna e sorgere del sole.

Ora che non ho più misteri,

ora che ho visto dove nascono i desideri... e poi...

ora non cerco la via del ritorno, non mi nascondo,

ora che ho dentro la fede più grande, ora c’è luce in me,

e so chi sei.

(Tu sei un miracolo,

tu sei un miracolo.) (x 2)

Sei il fuoco che brucia,

sei l’acqua che spegne,

sei l’attesa che ha sapore con le labbra mie,

una fonte profonda,

la potenza dell’onda,

la speranza che accompagna e sorgere del sole.

Sei monte, sei sabbia, sei gioia, sei rabbia,

il punto in cui vedono i poligoni,

sei pace, sei guerra, sei rivoluzione.

Ora che so,

ora che so chi sei (Ти си чудо),

(tu sei un miracolo,

tu sei un miracolo) (x 2).

Sei monte, sei sabbia, sei gioia, sei rabbia,

il punto in cui vedono i poligoni,

sei pace, sei guerra, sei rivoluzione.

Ora che so,

ora che so chi sei.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Ти си чудо,

ти си чудо.) (x 4)

Сега, когато се боя истински да обичам,

сега, когато изгубих всичко, което имах,

сега, когато усещам, че съдбата ми се приближава,

сега, когато търся отговор от пътя си, сега, когато зная

кой си ти...

(Ти си чудо,

ти си чудо.) (x 2)

Ти си огънят, който гори,

ти си водата, която пожара потушава,

ти си очакването, което има вкуса на устните ми,

един дълбок извор,

силата на вълна̀та,

надеждата, която с мен върви, и изгревът на слънцето си ти.

Сега, когато вече нямам загадки,

сега, когато видях желанията къде се раждат...

сега не търся пътя за наобратно, не се крия,

сега, когато в себе си най-силната вяра имам, светлина в мен има,

и зная кой си ти.

(Ти си чудо,

ти си чудо.) (x 2)

Ти си огънят, който гори,

ти си водата, която пожара потушава,

ти си очакването, което има вкуса на устните ми,

един дълбок извор,

силата на вълна̀та,

надеждата, която с мен върви, и изгревът на слънцето си ти.

Ти си планински връх, ти си пясък, ти си радост, ти си ярост,

мястото, от което виждат цветята,

ти си мир, ти си война, ти си революция.

Сега, когато зная,

сега, когато зная кой си ти (Ти си чудо),

(ти си чудо,

ти си чудо) (x 2).

Ти си планински връх, ти си пясък, ти си радост, ти си ярост,

мястото, от което виждат цветята,

ти си мир, ти си война, ти си революция.

Сега, когато зная,

сега, когато зная кой си ти.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=DpNGI2YMTyg