31.12.2007 г., 13:29 ч.

Natalia Oreiro - Amor Fatal 

  Преводи » Песен, от Испански
2760 0 1
1 мин за четене

AMOR FATAL
Misterio Lo que tu cuerpo destilaba
En mi piel Que me ha vuelto una idiota,
Que nada le provoca Solo siente padecer.
Un fuego Que consumia Cada esquina de mi ser
Voy cayendo al abismo Que lleva tu cinismo
Y a tu corazon de hielo
Pero es extrano Si esto me hace dano
Porque me lamento cuando
Presiento que te puedo perder
Estribillo:
Quemame con tu amor fatal
Que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
Pasion que me provoca
Ven quedate un momento mas
Problemas Solo he tenido
Con tu forma de querer
Soy tan presa de tu sombra que Nada me conforma
Y te sigo a donde estes...
Quisiera Irme tan lejos Que jamas me puedas ver
Pero vuelvo a lo mismo
Sintiendo un espejismo Que me hace enloquecer

ESTRIBILLO Y es agonizante,
Tan solo acariciarte Como ardes en mis venas
Poniendo mi corazon a mil ESTRIBILLO



Фатална любов

Тайна е, че твоето тяло е възбудило у мен страстта,
която ме превръща в глупачка, която нищо не представлява.
Само съжалявам за това, че страдам.
Огънят, който изгаря всяка част от мен,
падна в бездната на ада,
в който ме отвежда цинизма ти и твоето ледено сърце.
Но е малко странно - да, това ме наранява,
защото страдам, когато предчувствам, че мога да те изгубя.
Изпепели ме с твоята фатална любов.
Нека времето тече бавно. Аз съм жертва на устните ти.
Страст, която ме провокира. Ела, остани още малко.
Имам толкова проблеми с твоя начин да обичаш,
аз съм жертва на твоята сянка,
която не ме приема, ще те следвам, където и да отидеш.
Бих искала да отида далеч, там,
където никога няма да можеш да ме видиш.
Но винаги се връщам към едно и също,
една илюзия, която ме подлудява.
Умирам, искам да те погаля, да течеш във вените ми
и окуражаваш моето влюбено сърце.

© Стела Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много ви благодаря че сте превели тези невероятна песен!Много хубав превод!И песента е стеахотна!!!!6ца!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Предложения
: ??:??