22.01.2008 г., 19:05 ч.

Natalia Oreiro - "Rio de la Plata" 

  Преводи » Песен, от Испански
5968 0 2
3 мин за четене
Бележка: В тази песен уругвайската певица Наталия Орейро пее за историята на своя живот. Родена е в Монтевидео (Уругвай) до границата с Аржентина и столицата й Буенос Айрес. Rio de la Plata е географско понятие, което в превод означава "сребърната река" (на английски River Plate). На български Ла Плата е общият естуар, с който реките Парана и Уругвай се вливат в Атлантическия океан и служи за граница между Аржентина и Уругвай, като столиците им (Буенос Айрес и Монтевидео) се намират от двете му страни.
Наталия Орейро
"Рио де ла Плата"
Отдалечих се със сълзи в очите.
Опитах се да бъда силна.
Оставих всичко зад гърба си –
приятелите ми, кварталът…
Трябваше да тръгна сама,
напускайки родината един ден
когато бях още малко момиче,
изоставяйки всичко
заради мечтите си. ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Кирил Русев Всички права запазени

Предложения
: ??:??