Oasis - The Importance Of Being Idle - превод: от Blackbook (Александър Симов)

5.04.2007 г., 15:43 ч.

Oasis - The Importance Of Being Idle

Преводи

1948 0 0

2 мин за четене

Oasis - The Importance Of Being Idle

i sold my soul for the second time
cos the man don't pay me
i begged my landlord for some more time
he said "son the bills are waiting"

my best friend called me the other night
he say "man - you crazy"
my girlfriend told me to get a life
she say "boy - you lazy"

but i don't mind
as long as there's a bed beneath the stars that shine
i'll be fine
if you give me a minute
a man's got a limit
i can't get a life if my heart's not in it

i've lost my faith in the summer time
cos it don't stop raining
the sky all day is as black as night
but i'm not complaining

i begged my doctor for one more line
he say "son - words fail me
it ain't your place to be killing time"
i guess i'm just lazy

I dont mind
As long as theres a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it

Оазис - Колко е важно да бъдеш мързелив

Продадох душата си за втори път,
защото моят човек не ми плати.
Помолих хазяина си за отстрочка
ама той каза: "Синко, сметките чакат!"

Най-добрият ми приятел се обади онзи ден
и каза: "човече, да не си луд?"
Приятелката ми препоръча да си намеря живот
и каза: "момко, да не си мързелив"

Но не ми пука
докато имам легло под звездите, които блестят
Ще бъда добре
ако ми дадеш минутка
всеки човек си има граници
какда си взема живот щом сърцето ми не е в него

Изгубих вярата си в лятото
защо изобщо не спира да вали
по цял ден небето е черно като нощ,
но аз не се оплаквам

Помолих доктора си за още една рецепта,
ама той каза: "синко, нямам думи,
тук не е място да си убиваш времето".
Абе предполагам, че просто съм мързелив

Но не ми пука
докато имам легло под звездите, които блестят
Ще бъда добре
ако ми дадеш минутка
всеки човек си има граници
как да си взема живот щом сърцето ми не е в него

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.