Перифери - Жрица

Текст: Спенсър Сотело, Джейк Боуен, Матю Халпърн, Марк Хюлет Холкомб, Миша "Бълб" Мансур, Адам Ноли Гетгууд

Превод

Сянка между тези четири стени,
да ... това е моето лице,
затвор дълбоко изпод крепостни земи,
там душата на Човека все кърви,
за втори шанс в живота единствено копнеех ...
но тук съм пак – между тези четири стени.

Седнал надалеко, гледам мракът приближава,
под камъка какво стои – не зная,
тоз' живот живеем го съвсем сами,
излез в дъжда, във теб скръбта дълбоко да изгаря,
от пътят тесен се прокрадват светлини.

Понякога добротата със езици на една от тях говори,
любовта съзирам в нейните очи,
и ако падна, смъртта ръка не ще протегне,
нито пък ще спори,
намирам аз опора в нейните лъжи,
за втори шанс в живота единствено копнеех ...
но тук съм пак – между тези четири стени.

Седнал надалеко, гледам мракът приближава,
под камъка какво стои – не зная,
тоз' живот живеем го съвсем сами,
излез в дъжда, във теб скръбта дълбоко да изгаря,
от пътят тесен се прокрадват светлини.

Оковите са част от мен,
въздух застоял дълбоко вдишвам тук, 
и трябва да намеря път,
дето води надалече,
за втори шанс в живота единствено копнеех ...
на кръста разпнат аз горя.

Седнал надалеко, гледам мракът приближава,
под камъка какво стои – не зная,
тоз' живот живеем го съвсем сами,
излез в дъжда, във теб скръбта дълбоко да изгаря,
от пътят тесен се прокрадват светлини.

Оригинал

A shadow in these walls
Yeah, that is all I am
A prison deep under fortress grounds
Where they spill the blood of man
A second chance at life is all I've dreamed of
For now inside these walls I stay

Sitting far away I watch the blackness grow
Never mind what is underneath the stone
It's a life that we're living all alone
Step out in the rain and feel the deep sorrow
Light is calling from the narrow road

Sometimes kindness speaks in tongues with one of them
I can see love in her eyes
And if I fall, death will never stain one of his hands
I find safety in these lies
A second chance at life is all I've dreamed of
For now inside these walls I stay

Sitting far away I watch the blackness grow
Never mind what is underneath the stone
This life we live alone
Step out in the rain and feel the deep sorrow
Light is calling from the narrow road

The chains are part of me
Stale air is all I breathe down here
I need to find a way
I'm gonna find my way far from here
Another chance at life is fading slowly
Upon the cross I burn

Sitting far away I watch the blackness grow
Never mind what is underneath the stone
This life we live alone
Step out in the rain and feel the deep sorrow
Light is calling from the narrow road
Sitting far away I watch the blackness grow
Never mind what is underneath the stone
(It's a life that) we live alone
Step out in the rain to feel the deep sorrow
Light is calling from the narrow road