15.08.2007 г., 0:01 ч.

Προβατα 

  Преводи » Песен
1550 0 1
1 мин за четене

Νοτης Σφακιανακης - Προβατα

Βαλαμε ενα λυκο να φυλαει τα προβατα
Σ΄ενα ασπρο σπιτι , να μη λεμε ονοματα
Καπια προβατακια πολεμουν μοναχα τους
Πολεμουν το λυκο που μπικε στο κοπαδι τους

Προβατα ξυπνατε , η σειρα μας ερχεται
Κι εσεις τσομπανακια,βρε αιντε να κουρευεστε
Προβατα ξυπνατε , πιαστε τα υψωματα
Λυκοι θα υπαρχουν , οσο θα υπαρχουν προβατα

Ηταν μια αρκουδα που το λυκο φυλαγε
Φυλαγε το λυκο , που τη παραφυλαγε
Λυκε,η αρκουδα δεν ειναι ακινδινι
Τωρα πληγωμενη ειναι,επικινδυνη

 

 

Нотис Сфакянакис - Овце


Сложихме един вълк да пази овцете,
в една бяла къща-да не споменаваме имена.
Някои овчички се борят сами,
борят се срещу вълка,който влезе в стадото им

Овце , събудете се-идва нашият ред!
И вие овчарчета-хайде,подстрижете се!
Овце , събудете се , тръгнете към височините.
Вълци ще има , докато има овце

Имаше една мечка,която пазеше вълка.
Пазеше бълка,който я пазеше строго.
Вълчо,мечката не е безобидна-
сега е ранена,опасна

 

© Василка Янева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много хубава песен Поздрави за превода
Предложения
: ??:??