Rammstein - Deutschland

Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

Deutschland, mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland, dein Atem kalt
So jung, und doch so alt
Deutschland!

Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

Deutschland, mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland, dein Atem kalt
So jung, und doch so alt
Deutschland, deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland, meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!
Deutschland!

Du
Ich
Wir
Ihr
Du (übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

Deutschland, mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland, dein Atem kalt
So jung, und doch so alt
Deutschland, deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland, meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

Рамщайн - Дойчланд

Ти (ти си, ти си, ти си, ти си)...

много плакала (плакала, плакала, плакала, плакала)...

Душевно разединена (разединена, разединена, разединена, разединена)...

В сърцето обединена (обединена, обединена, обединена, обединена)...

Ний (ний сме, ний сме, ний сме, ний сме)...

Заедно от много време (всички ний сме, всички ний сме, всички ний сме, всички ний сме)...

Твоето дихание студенee (толкова студено, толкова студено, толкова студено, толкова студено)...

Твоето сърце пламти (толкова горещо, толкова горещо, толкова горещо, толкова горещо)...

Ти (ти можеш, ти можеш, ти можеш, ти можеш)...
Аз (зная, зная, зная, зная)...
Ний (ний сме, ний сме, ний сме, ний сме)...
Всички вий (вий ще останете, вий ще останете, вий ще останете, вий ще останете)...
 
Германийо - моето сърце пламти,
искам да те любя и проклинам...
Германийо - твоето дихание студенee,
Толкова млада и същевременно толкова стара,
Германия!
 
Аз (имаш, имаш, имаш, имаш)...
Никога не ща да те напускам (плачеш, плачеш, плачеш, плачеш)...
Един може да те люби (любиш, любиш, любиш, любиш),
а искаш да те мразят (мразиш, мразиш, мразиш, мразиш)...
Надменна, ненадмината,
Превземаща, предаваща се,
Изненадваща, нападана,
Германия, Германия над всичко!
 
Германийо - моето сърце пламти,
искам да те любя и проклинам...
Германийо - твоето дихание студенee,
Толкова млада и същевременно толкова стара,
Германийо - любовта ти...
е проклятие и благословия...
Германийо, мое либе,
Не мога да те дам,
Германия!
Германия!
 
Ти...
Аз...
Ний...
Всички вий...
Ти (непреодолима, предостатъчна)...

Аз (свръхчовек, уморен)...

Ний (излитащи нависоко, падаме тежко ниско)...

Всички вий (Германия, Германия над всичко!)
 
Германийо - моето сърце пламти,
искам да те любя и проклинам...

Германийо - твоето дихание студенee,
Толкова млада и същевременно толкова стара,
Германийо - любовта ти...

е проклятие и благословия...

Германийо, мое либе,
Не мога да те дам,
Германия!