20.01.2008 г., 14:41 ч.

RBD - Tras de mi 

  Преводи » Песен, от Испански
8016 0 3
3 мин за четене

RBD-Tras de mi

tengo un ticket sin regreso
y un monton de sueños dentro de un veliz
un adios para mis viejos, mucho miedo
y muchas ganas de poder vivir

abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad
lejos de aqui, lejos de aqui

una guitarra y mi niñez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi
oooo quedando tras de mi
quedando atras de mi
tras de miiii oo

tengo un nudo en la garganta,
tengo un mapa que me lleva a otro pais
el intento de una carta
una historia y muchas ganas de poder vivir

abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad
lejos de aqui, lejos de aqui

una guitarra y mi niñez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi niñez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi niñez


След мен

Имам билет без завръщане
и куп сънища и вътре...
Сбогом за моите спомени, много страх
и много желаещи да започнат живота си отново...!


Да разтворя криле и да избягам без край.
Да намеря свобода
далеч от тук... далеч от тук.,.!


Една китара и моето детство,
моето училище и моя първи път!
Приятели, които не съм виждал отново.
Те ми напомнят.
След мен
една цигара и една песен,
снимките на моята първа любов,
спомени в моята стая,
те ми напомнят...
След мен.
Оооо,  оставайки след мен,
стоейки зад мен,
след мен...!

Имам възел в гърлото,
имам карта, която ме води в друга страна,
опит  на писмо.
Една история и много желаещи да започнат живота си отначало...!

Да разтворя криле и да избягам без край.
Да намеря свобода
далеч от тук... далеч от тук...!

Една китара и моето детство,
моето училище и моя първи път!
Приятели, които не съм виждал отново.
Те ми напомнят.
След мен,
една цигара и една песен,
снимките на моята първа любов,
спомени в моята стая,
те ми напомнят...
След мен.
Оооо,  оставайки след мен,
стоейки зад мен,
след мен...!

Една китара и моето детство,
моето училище и моя първи път!
Приятели, които не съм виждал отново.
Те ми напомнят.
След мен,
една цигара и една песен,
снимките на моята първа любов,
спомени в моята стая,
те ми напомнят...
След мен.
Оооо,  оставайки след мен,
стоейки зад мен,
след мен...!

Една китара и моето детство...!

 

© Петя Петрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??