Remy Zero - Shattered

Реми Зеро - ... сякаш всичко се разпада...

----------------------------------------------------------------------------------------------

Authors: Shelby Tate, Cedric LeMoyne, Gregory Scott Slay, Tate August Cinjun & Jeffrey Cain Thompson

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Шелби Тейт, Седрик ЛеМойн, Грегъри Скот Слей, Тейт Огъст Синджън & Джефри Кейн Томпсън

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grace in light –

somehow I found you here –

told from the hope and fear

that holds us inside.

--

Pull me out!

Look from the world I've known

and all that was

broken, cold.

Broaden me in here!

--

From you one look,

just one look

and everyhting is shattered.

From you one word –

towers burn and fall,

fall,

fall.

--

Just be still,

arms that surround like the sun,

facing the life we've begun

and holds us inside.

--

From you one look,

just one look

and everything is shattered.

From you one word –

towers burn and fall,

fall,

fall.

--

From you one look,

just one look

and everything is shattered.

From you one word –

towers burn and fall,

and fall.

--

Fires curl, shadows swirl.

A hollow sound

that no one else can hear

but me in silent streams.

Forevermore... we dream...

--

From you one look,

just one look

and everyhting is shattered.

From you one word –

towers burn and fall,

fall,

fall.

--

From you one look,

just one look

and everyhting is shattered.

From you one word –

towers burn and fall,

and fall.

--

From you one look,

just one look...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нежност, обгърната в светлина –

някакси те усетих тук –

и надеждата, и страхът, който ни държи в плен,

ме опътиха.

--

Измъкни ме от този плен – изкарай ме навън!

Погледни от света, който съм опознал донякъде,

и от всичко, което е било съкрушено, студено –

само като от отправна точка.

Помогни ми да отпусна сърцето си!

--

От теб един поглед,

просто един поглед

и сякаш всичко се разпада.

От теб една дума –

кули горят и падат,

падат,

падат.

--

Опитай да приемаш спокойно този живот,

бъди обятия, които обгръщат както слънчевите прегръдки,

като се изправяш лице в лице с него,

този, който ни държи в плен.

--

От теб един поглед,

просто един поглед

и сякаш всичко се разпада.

От теб една дума –

кули горят и падат,

падат,

падат.

--

От теб един поглед,

просто един поглед

и сякаш всичко се разпада.

От теб една дума –

кули горят и падат,

и падат.

--

Огньове се вият, сенки се прокрадват въртеливо.

Почти недоловим звук,

който никой не може да чуе

освен мен, долавям го сред потоци от мълчание.

Вечно... мечтаем...

--

От теб един поглед,

просто един поглед

и сякаш всичко се разпада.

От теб една дума –

кули горят и падат,

падат,

падат.

--

От теб един поглед,

просто един поглед

и сякаш всичко се разпада.

От теб една дума –

кули горят и падат,

и падат.

--

От теб един поглед,

просто един поглед...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 http://vbox7.com/play:431ea942fd – благодаря на fifetooo за монтажа, НО МОЛЯ ДРУГ ПЪТ ДА ЦИТИРАТЕ ИЗТОЧНИКА, благодаря предварително!