Руши Видинлиев - Ритъмът на моето сърце

-----------------------------------------------------------------------

Tu sei nel mio cuore,
mi fai impazzire,
non ho mai avuto
un pensiero simile.
Tu sei un desiderio,
mai più devo sognare.
Non farmi aspettare,
voglio stare insieme a te.
Mi dai il senso che il cielo brilla solo per me,
il mio bacio sveglierà il calore dentro di te.
Accendi tutte le stelle nel buio solo per me,
la fantasia non mi serve, quando io ho te.
Perché non vieni con me?
Perché non canti con me?
Ascoltiamo la voce del amore.
Perché non vieni con me?
Perché non balli con me?
Questo è il ritmo del mio cuore.
Tu sei il colore
del mio giorno scuro.
Tu sei il vento che
strappa le nuvole.
Io sto accanto a te,
e non ho più paura
che l’amore sia
solo un’immaginazione.
[Mi dai il senso che il cielo brilla solo per me,
il mio bacio sveglierà il calore dentro di te.
Accendi tutte le stelle nel buio solo per me,
la fantasia non mi serve, quando io ho te.
(Perché non vieni con me?
Perché non canti con me?
Ascoltiamo la voce del amore.
Perché non vieni con me?
Perché non balli con me?
Questo è il ritmo del mio cuore.) (x 2)] [x 2]

Perché non vieni con me?

----------------------------------------------------------------------------------

Само ти си ми в сърцето,

побъркваш ме,

само ти си ми в мисълта,

че нещо такова може да ми се случи, не ми и минавало през ума.

Ти си желание,

вече няма нужда да мечтая.

Не ме карай да чакам,

да съм с теб, желая.

Даваш ми усещането, че небето са̀мо за мен сияе,

целувката ми ще събуди в теб топлината.

Запалѝ за мен всички звезди в мрака,

не ми трябва фантазията, ако имам теб.

Защо не дойдеш с мен?

Защо не пееш с мен?

Нека слушаме гласа на любовта.

Защо не дойдеш с мен?

Защо не танцуваш с мен?

Това е ритъмът на моето сърце.

Ти си цветът

на мрачния ми ден.

Ти си вятърът, който

облаците разкъсва.

Аз съм до теб,

и вече не се боя,

че може само измислица

да е любовта.

[Даваш ми усещането, че небето са̀мо за мен сияе,

целувката ми ще събуди в теб топлината.

Запалѝ за мен всички звезди в мрака,

не ми трябва фантазията, ако имам теб.

(Защо не дойдеш с мен?

Защо не пееш с мен?

Нека слушаме гласа на любовта.

Защо не дойдеш с мен?

Защо не танцуваш с мен?

Това е ритъмът на моето сърце.) (x 2)] [x 2]

Защо не дойдеш с мен?

-------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=MOedYUp2Lww