23.02.2011 г., 18:25 ч.

Sam Brown - Stop/ Сам Браун - Спри 

  Преводи » Песен, от Английски
4687 0 0
6 мин за четене

All that I have is all that you've given me
did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
now I find you've lied and I can't believe it's true

Wrapped in her arms I see you across the street
and I can't help but wonder if she knows what's going on
you talk of love but you don't know how it feels
when you realise that you're not the only one

Oh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and break my heart
ooh you'd better stop

Time after time I've tried to walk away
but it's not that easy when your soul is torn in two
so I just resign myself to it every day

now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and break my heart
ooh you'd better stop

Stop if love me
(you will remember)
now's the time to be sorry
(that day forever)
I won't believe that you'd walk out on me

Oh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and break my heart
ooh you'd better stop

 

 

Всичко, което имам е всичко, което ти си ми дал.

Никога ли не си се тревожил, че мога да стана зависима от теб?

Дадох ти цялата любов, която таях в себе си.

А сега разбирам, че си ме лъгал и не мога да повярвам, че е истина.

Виждам те отсреща на улицата, обгърнат в прегръдките й.

И не мога да си помогна, но се чудя дали тя знае какво става.

Говориш за любов,

но всъщност дори не знаеш какво е чувството, когато осъзнаеш, че не си единствен.

 

По-добре спри, преди да ме разкъсаш на милиони парченца.
По-добре спри преди да си отидеш и да разбиеш сърцето ми.

По-добре спри.

Толкова много време се опитвах да си отида.

Но не е толкова лесно, когато душата ти е разкъсана на две.

Така че, просто го приемам - всеки ден.

Сега всичко, което мога да направя е да те оставя.

По-добре спри, преди да ме разкъсаш на милиони парченца.
По-добре спри, преди да си отидеш и да разбиеш сърцето ми.

По-добре спри.

Спри, ако ме обичаш.

(Ще го запомниш)

Сега е времето да съжаляваш.

(Този ден - завинаги.)

Няма да повярвам, че ще си тръгнеш.

По-добре спри, преди да ме разкъсаш на милиони парченца.
По-добре спри преди да си отидеш и да разбиеш сърцето ми.

По-добре спри.

 

(Песен за виенски валс)

 

© Иви Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??