14.05.2009 г., 14:41 ч.

Enrico Caruso - Santa Lucia 

  Преводи » Песен, от Италиански
5658 0 0
1 мин за четене

Енрико Карузо - Санта Лучия

(Autori: Teodoro Cottrau)

(Arrangiamento di: Nicholas Dodd)

(Автори: Теодоро Котрау)

(Аранжимент: Николас Дод)

 

Santa Lucia

 

Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida è l'onda
Prospero il vento;
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro
Così soave,
Oh, come è bello
Star sulla nave.
Su passeggeri,
Venite via;
Santa Lucia! Santa Lucia!
In' fra le tende
Bandir la cena,
In una sera
Così serena.
Chi non dimanda,
Chi non desia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placido,
vento sì caro,
Scordar fa i triboli
Al marinaio.
E va gridando
Con allegria:
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli,
O suol beato,
Ove sorridere
Volle il creato,
Tu sei l'impero
Dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Or che tardate?
Bella è la sera;
Spira un'auretta
Fresca e leggiera;
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

 

 

Санта Лучия

 

Блести в морето чиста луната,

с попътен вятър пее вълната.

Елате всички, аз съм кормчия.

Санта Лучия, Санта Лучия.

 

Ето, зефирът нежен полъхва,

на кораб всеки бързо отдъхва.

О, пасажери, аз съм кормчия.

Санта Лучия, Санта Лучия.

 

О, скъпи Наполи, земьо блажена,

при теб съдбата е вдъхновена!

Ти си владетел на хармония.

Санта Лучия, Санта Лучия.

 

© Яна Вълчанова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??