7.08.2009 г., 18:27 ч.

Sasha Son - Love (Eurovision 2009) 

  Преводи » Песен, от Английски
1386 0 0
8 мин за четене

(Евровизия 2009)

Sasha Son - Love

I've had it all as a little child
I've done it all as a little child
But the pain that I had
For the fame that I got
Was for what?
A little girl is crying alone
And a little boy searching for his home
Giving up to a sin
For a heart-craving dream
Is that a sin?

Chorus:
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love would love to love you back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love will love you back

For just one moment
We all wanna be
Just as happy
As one can be
(So don't you make the same mistake
You gotta give for what you take)
And don't you break
A little girl or boy
They're crying at home alone
A faithful song
Will lead the way to make you strong

Chorus:
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love would love to love you back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love will love you back

If you really love
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love would love to love you back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love ...
Then surely that love will love you back

will love you back

 

 

Любов

 

Имах всичко като малък,

направих всичко като малък,

но болката, която имах,

за славата, която получих,

за какво беше?

Малко момиче плаче само,

малко момче, търси своя дом,

поддавайки се на греха,

заради сърцераздирателната си мечта,

това грях ли е?

 

Припев:

Ако наистина обичаш,

тогава любовта, която казваш, че обичаш (наистина обичаш),

тогава със сигурност тази любов ще поиска…

Тогава със сигурност тази любов ще поиска да ти върне любовта.

Ако наистина обичаш,

тогава любовта, която казваш, че обичаш(наистина обичаш),

тогава със сигурност тази любов ще поиска…

Тогава със сигурност ще поиска да ти върне любовта.

 

Поне за момент.

Всички ние искаме да бъдем

толкова щастливи,

колкото някои могат да бъдат.

(Така че не прави същата грешка,

трябва да дадеш за това, което вземаш)

И не се пречупвай!

Малко момиче или момче

плачат сами вкъщи.

Песен за вяра

ще те води по пътя, за да те направи силен.

 

Припев:

Ако наистина обичаш,

тогава любовта, която казваш, че обичаш (наистина обичаш),

тогава със сигурност тази любов ще поиска…

Тогава със сигурност тази любов ще поиска да ти върне любовта.

Ако наистина обичаш,

тогава любовта, която казваш, че обичаш(наистина обичаш),

тогава със сигурност тази любов ще поиска…

Тогава със сигурност ще поиска да ти върне любовта.

 

Ако наистина обичаш…

Ако наистина обичаш,

тогава любовта, която казваш, че обичаш (наистина обичаш),

тогава със сигурност тази любов ще поиска…

Тогава със сигурност тази любов ще поиска да ти върне любовта.

Ако наистина обичаш,

тогава любовта, която казваш, че обичаш(наистина обичаш),

тогава със сигурност тази любов ще поиска…

Тогава със сигурност ще поиска да ти върне любовта.

 

Ще поиска да ти върне любовта.

 

© Иф Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??