Rare  

Baby
You’ve been so distant from me lately
And lately
Don’t even wanna call you baby

Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby right now it feels like-

It feels like you don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me,
That’s not fair

I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare

Baby
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
No reason
Why you and I are not succeeding

Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby right now it feels like-
 

It feels like you don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me

That’s not fair

I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare

I’m not gonna beg for you
I’m not gonna let you make me cry
Not getting enough from you
Didn’t you know I’m hard to find?

Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby right now it feels like-

It feels like you don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me
That’s not fair

I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I'm special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare

  Изключителна  

Скъпи,
напоследък си толкова резервиран към мен.
И в последно време
дори не искам да те наричам "скъпи".

Представях си как остаряваме,
прегаряйки филийките в тостера.
Амбициите ми бяха твърде високи.
Чакам те да дойдеш горе.
Защо се държиш така, сякаш ме няма?
Скъпи, в момента ми се струва, че...

Струва ми се, че не те е грижа.
Защо не осъзнаваш, че съм изключителна?
Винаги съм насреща,
но ти не ми отвръщаш със същото.
Не е честно.

Не съм идеална
и нямам такива претенции.
Но знам, че съм специална, да.
И се обзалагам, че някъде там има някой,
който да ми каже, че съм изключителна
  и да ме накара да се чувствам изключителна.

Скъпи,
не ме карай да изброявам всички причини 

да остана с теб.
Няма причина

нещата помежду ни да не се получават.

Представях си как остаряваме,
прегаряйки филийките в тостера.
Амбициите ми бяха твърде високи.
Чакам те да дойдеш горе.
Защо се държиш така, сякаш ме няма?
Скъпи, в момента ми се струва, че...

Струва ми се, че не те е грижа.
Защо не осъзнаваш, че съм изключителна?
Винаги съм насреща,
но ти не ми отвръщаш със същото.
Не е честно.

Не съм идеална
и нямам такива претенции.
Но знам, че съм специална, да.
И се обзалагам, че някъде там има някой,
който да ми каже, че съм изключителна
  и да ме накара да се чувствам изключителна.

Не смятам да те моля.
Няма да ти позволя да ме разплачеш.
Това, което получавам от теб, не е достатъчно.
Не знаеш ли, че такава като мен е трудно да намериш?

Представях си как остаряваме,
прегаряйки филийките в тостера.
Амбициите ми бяха твърде високи.
Чакам те да дойдеш горе.
Защо се държиш така, сякаш ме няма?
Скъпи, в момента ми се струва, че...

Струва ми се, че не те е грижа.
Защо не осъзнаваш, че съм изключителна?
Винаги съм насреща,
но ти не ми отвръщаш със същото.
Не е честно.

Не съм идеална
и нямам такива претенции.
Но знам, че съм специална, да.
И се обзалагам, че някъде там има някой,
който да ми каже, че съм изключителна
  и да ме накара да се чувствам изключителна...

https://youtu.be/ia1iuXbEaYQ