4.09.2018 г., 23:02 ч.  

Serena Brancale - Il gusto delle cose 

  Преводи » Песен, от Италиански
1041 0 0
5 мин за четене

Серена Бранкале - Вкусът на нещата

------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Serena Brancale & Domenico Campanale

---------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Серена Бранкале & Доменико Кампанале

------------------------------------------------------------------------------------------------------

C’è chi fa
la mattina troppa colazione,
chi si fa
caffè e latte e attacca a parlare.
Io non so
se è meglio continuare a dormire,
perché poi
dopo un pò mi annoia chiacchierare.

Non ho voglia di morire
senza fame, senza sete,
senza il gusto delle cose.
(Uhuh…) (x 5)
Queste solite frasi d’amore.
(Uhu…) (x 5)
Queste solite frasi scontate.

Poi c’è chi… chiama sempre quando vuoi dormire

(Quando vuoi dormire),
chi ti parla e tu… non hai niente da dire

(Non hai niente da dire).
Io non so… se è meglio essere naturale,
(Uh…),
perché sai, mi viene voglia di mandare tutto…
(Ah…)
Sì, queste solite frasi d’amore,
sono stufa di cadere…
… senza il gusto delle cose.

--

Sei il riflesso della tua famiglia di questa bottiglia, caviglia di pane e vaniglia.

… senza il gusto delle cose. (x 15)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Някои ядат

много на закуска,

някои си приготвят кафето и млякото и те нападат да говориш с тях.

Аз не знам

дали не е по-добре да продължа да спя,

защото после,

след малко от говоренето ще се отегча.

Нямам желание да умра

без глад, без жажда,

без вкуса на нещата.

(У-у...) (x 5)

Тези обичайни любовни фрази.

(У-у...) (x 5)

Тези обичайни изтъркани фрази.

Има някои... които ти се обаждат винаги, когато искаш да спиш

(Когато искаш да спиш),

които ти говорят, а ти... нямаш какво да кажеш

(Нямаш какво да кажеш).

Аз не знам дали... не е по-добре човек да бъде естествен,

(У...),

защото ми се иска да захвърля всичко...

(А...)

Да, тези обичайни любовни фрази,

писна ми да падам...

... без вкуса на нещата.

--

Ти си отражението на своето семейство от това шише, дървен хляб и ванилия.

... без вкуса на нещата. (x 15)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=mRDEqup7tiU

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??