21.06.2007 г., 22:29 ч.

Shareefa - can't cry no more 

  Преводи
2205 0 1
5 мин за четене
Shareefa - cry no more


[Rodney Jerkins:]
You know what this is already, man
It's something quite phenomenonal, man
Your boy, Darkchild, Def Jam, DTP, Let's Go

[Chorus:]
I just can't cry no more 'cause I'm over you
And I can't keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can't cry no more 'cause I'm over you
Over all the times you play me
Over all the stress and mess I don't need
Over all the stuff that hurt me and
I just can't cry no more

[Verse 1:]
Now there you go just buggin out
That's why I'm so through with you
Can't be playing games with you
Because the craziness come with you
And I just hate it
You'll never stop to think about all hardship I done seen
People shot in front of me

And I thought you change everything
But you playing the same, and I

[Chorus:]
I just can't cry no more 'cause I'm over you
And I can't keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can't cry no more 'cause I'm over you
Over all the time you play me
Over all the stress and mess I don't need
Over all the stuff that hurt me, and
I just can't cry no more cause I'm
over you you you you (3x)
Just can't cry no more

[Verse 2:]
Now everytime I think about all things you put me through
What was I suppose to do
I was in love with you
And I was falling
And you know what you was doing to me
When them broads would run their mouth
How you have them up in my house
you don't deserve me, shut your mouth
Save the talk, I'm out, And I

[Chorus:]
I just can't cry no more 'cause I'm over you (Cry no more)
And I can't keep thinking about you (I'm so over you)
Too many thing in my mind beside you (Mind beside you, yea)
I seen things deeper than you, and
I just can't cry no more 'cause I'm over you (Just can't cry no more)
Over all the time you play me (Play me)
Over all the stress and mess I don't need (Don't need)
Over all that stuff that hurt me

[Bridge:]
(And I could never be) I could never be sucker woman who scorn.
I've been fighting heavy since the day I was born
(Baby I'm a rider) 'Cause baby I'm a rider
I'm a soul survivor
(Oh Yeaaa) I could never be sucker woman who scorn
I've been fighting heavy since the day I was born
('Cause baby girl's a rider) 'Cause baby girl's a rider
(And I'm a soul survivor) I'm a soul survivor

[Chorus:]
I just can't cry no more 'cause I'm over you (I just can't cry no more, nigga I'm over you)
And I can't keep thinking about you (See I hardly think about you)
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you (I seen things deeper than you)
And I just can't cry no more 'cause I'm over you (I'm not gonna cry no more)
Over all the time you play me ('Cause I'm walking out that door)
Over all the stress and mess I don't need ('Cause I can't keep crying)
Over all that stuff that hurt me and (It feels like I'm dying)
I just can't cry no more cause I'm
over you you you you (I can't see it coming down my eyes)
over you you you you (so I gotta make the song cry)
over you you you you (No more sleepless night over you, baby)
Just can't cry no more cause I'm

Не мога да плача повече

 

[говор:]

Ти знаеш вече какво означава това, човече
Това нормално явление ли е, човече
Твоето момче, Даркчаилд, Деф Джем, Ди Ти Пи, хайде

 [ПР:]

 Не мога повече да плача, защото съм до теб
И не мога да продължавам да мисля за теб
Мисля си за колко много неща си виновен
Гледах по задълбочено от теб, и
Немога да плача повече, защото съм до теб

 
Всеки път като съм с теб, ти ме разиграваш
Всеки път като съм с теб се стресирам и забърквам  в неприятности, не ми е нужно
Всеки път като съм с теб различни неща ме няраняват и
Не мога да плача повече

 [КП:]

Сега си на вън отиваи да се забавляваш
Тва е защото съм напълно с теб
Немогат да се играят с теб игрички
Защото се умопомрачаваш
И това много го меазя
Никога няма да спреш да мислиш за лишенията заради мен
Хората ме хулят право в лицето

 И мислех  че ще се промени всичко
Но ти си продължаваш, И аз ?

 [ПР:]

 [КП:]

Сега постоянно мисля  за нещата които ми причини
Какво триябваше да правя
Бях влюбена в теб
И западах
И ти знаеше какво ми причиняваш
Когато си на улицата бързо ги омайваш
 Как можеш да ги водиш удома
Не ме заслужаваш затваряй си устата
Запази си говоренето,  излизам, и аз

(никога не би могла да бъда) Никога не бих станала долна и смешна
Борих се за това от както съм родена
(скъпи аз съм силна) , защото съм силна
(о хо да) никоне би станала долна и смешна
Борих се за това от както съм родена
(защото скъпи момичетата са силни) момичетата са силни
(и аз съм с оцеляващ дух)аз съм оцеляващ дух

 [ПР:]

© Гроздан Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Случайно попаднах на превода ти и дори ме провокира да си намеря песента.(Дори в момента нея слушам)Много хубав текст и много добър превод успял си да запазиш изцяло смисъла и на български.
Предложения
: ??:??