28.05.2018 г., 12:14 ч.

Слава Богу, да си тук 

  Преводи » Песен, от Сръбски
1544 0 0

Когато нощите са пълни с тревоги,

когато не спя, а само дремя.

Ти си ангела до мен.

Благодаря на Бога, че те има.

 

Когато зората ме буди с тъга

като в примитивната епоха.

Ти си моята добра сутрин.

Благодаря на Бога, че те има.

 

Реф.

Благодаря на Бога, че те има

и в добро и зло.

Когато лошите ме спъват,

да връщаш мира в сърцето ми.

 

Благодаря на Бога, че те има

и на яве, и на сън.

Когато в раната ми капе сол.

Да поделяш болката ми.

 

https://www.youtube.com/watch?v=3VE3eOvyZr8

 

© Владимир Гюров Всички права запазени

Đani Stipaničev - Bogu fala da si tu

 

Kad su noci briga pune 
kad ne spavan, samo driman 
ti si andjel na kusinu 
Bogu fala da te iman 

Kad me zore s tugom bude 
kad u prsi arje niman 
ti si moje dobro jutro 
Bogu fala da te iman 

Ref. 
Bogu fala da si tu 
i u dobru i u zlu 
kad mi crni priti vir 
da mi srcu vratis mir 

Bogu fala da si tu 
i na javi i u snu 
kad na rane kapje sol 
da podilis sa mnom bol

 

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??