15.09.2007 г., 11:07 ч.

Son By Four -Cuando Seas Mia 

  Преводи » Песен, от Испански
5363 0 4
2 мин за четене

              Son By Four -Cuando Seas Mia

Voy a desnudar tu alma beso a beso hasta sentir
que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi
por el borde tu espalda voy a dibujar mi amor
sin ocultar esta pasion

cada latido de tu corazon
cada respiro tuyo me pertenecera
cuando seas mia, ya lo veras, baby
todas las noches seran buenas para hacerte el amor
cuando seas mia en cada sueno voy a estar yo
te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor

voy a desojar tus suenos como las mas bella flor
voy a vivir como siempre como esclavo de tu voz
desde el arco de tu ceja hasta tu dulce intimidad
caricias yo voy a sembrar

cada latido de tu corazon
cada respiro tuyo me pertenecera
cuando seas mia, ya lo veras, baby
todas las noches seran buenas para hacerte el amor
cuando seas mia en cada sueno voy a estar yo
te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor

entregate, yo te hare vibrar
suplicaras que te ame mas
en mis brazos volaras, hasta el cielo llegaras
no escaparas jamas

cuando seas mia, ya lo veras, baby
todas las noches seran buenas para hacerte el amor
cuando seas mia en cada sueno voy a estar yo
te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor.


                 Когато бъдеш моя

Ще събличам душата ти
целувка по целувка докато не усетя
как тялото ти се разлива като дъжд над мен
По очертанията на гърба ти
ще разливам моята любов
без да скривам страстта
всеки удар на сърцето ти
всяко твое вдишване ми принадлежи.


Когато бъдеш моя, вече ще повярвам
всички нощи ще са красиви,
за да ти дам любовта си
Когато бъдеш моя,
във всеки твой сън ще бъда аз
Ще те накарам да търсиш,
да се молиш,
да умоляваш за моята топлина


Ще откъсна сънищата ти
като най-красиво цвете
Ще живея както винаги като роб на гласа ти
От извивката на веждата ти,
до най-интимното ти място
ще разлея своята любов
Всеки удар на сърцето ти
всяко твое вдишване ми принадлежи

Ще те милвам, докато не се разтрепериш цялата
за да разбереш колко много те обичам
в прегръдките ми ще полетиш,
ще достигнеш небето
и няма да избягаш никога

 

© Нежното Ласо Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Имаш малко грешки, но добре си го направила! suspiro puro е една от грешките ти!
  • Добър превод...още повече, че е от испански (bow)
  • Страхотна песен и невероятен превод 6+
  • МерсиПесента си го заслужава!
Предложения
: ??:??