Стих над всички - Джордже Балашевич

Има стих, изглежда много прост.

Стих над всички, стих висок като мост.

Да надскочи, да преброди

историята, която никъде не води.

Има стих, пълен с чудеса.

Стих над всички, като стих над всички стихове

Времето заспива, времето се губи, времето се обезоръжава.

и като горско цвете израства от камъка и го разпуква.

И като всички си има рима

която разгаря огънят.

Понася вълната и я докарва до всички

които се лутат на брега.

В албума , двоиката от Задар

кипарисова двойка на скалата на Адриатика.

Дъхът на боговете от Велебит и чайката

посветила се на небесата, невинна.

И като всички си има рима

която разгаря огънят.

Понася вълната и я докарва до всички

които се лутат по брега.

И като всичко след края на зимата

изклася в зелени кълнове.

създава благата,

които харесват и обичат младите елени.

Има стих, на вид много прост.

Стих над всички, стих висок като мост.

Да надскочи, да преброди

Има рима, която не се превежда.

* Zadrana – град Задар, северна Далмация.

**Велебит е най-големият планински масив в Хърватия, разположен в непосредствена близост с адриатическото крайбрежие.

https://www.youtube.com/watch?v=7aMCYPDU84U