28.05.2018 г., 11:56 ч.

Страх ме е от това - Рибля чорба 

  Преводи » Песен, от Сръбски
1332 0 0

Когато се прибрах вкъщи, заключих вратата.

И всичко ми изглежда  черно.

И отчаянието започва да ме стиска.

Страх ме е от това.

 

И тогава клекнах до стената.

Какво друго ми остава,

вече не ми остана нищо.

Страх ме е от това.

 

Сърцето ми здраво бие,

а истината е проста.

Аз живея от остатъците надежда.

Страх ме е от това.

 

Чакам, въпреки че времето спря.

Много са спомените.

Само защото любовта си отиде.

Страх ме е от това.

 

https://www.youtube.com/watch?v=dpAU8Gvwbo8

 

© Владимир Гюров Всички права запазени

Riblja Corba - Uzasno mi nedostaje

 

Kad dodjem kuci zakljucam vrata
i sve mi crno postaje
i ocaj pocinje da me hvata
uzasno mi nedostaje

I onda cvilim kao stene
sta mi drugo preostaje
i vise nema nista od mene
uzasno mi nedostaje

Srce mi puca na komade
a prava istina prosta je
ja zivim od ostataka nade
uzasno mi nedostaje

Cekam, iako vreme stoji
a uspomena dosta je
samo zbog nje ljubav postoji
uzasno mi nedostaje

 

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??