Дъ Колорс & Елоди Ди Патрици - ... да мислиш лошо...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Davide Petrella, Antonio Fiordispino (Stash), Anna Romano & Livio Giovannucci

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Давиде Петрела, Антонио Фиордиспино (Сташ), Анна Романо & Ливио Джованучи

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

{Coro} (Da-ra-na-na…

da-ra-na-na…

da-ra… na-na-na...

da-ra-na-na…

da-ra-na-na...

da-ra… na-na...)…

{Lui} A volte fisso lo specchio... e penso che…

ho fatto quasi trenta anni e non è un granché…

ho i tuoi vestiti qui da me…

e ricomincia la guerra delle spunte blu…

si è fatto tardi e mi sa che non esco più…

tanto risponderai alle tre…

non c’è più serata in giro e chiami tu…

(Chiami tu…)… non c’è più nessuno che ti fa

pensare male di me…

ma in fondo non sai se crederci veramente…

… pensare male di me… anche quando non vuoi…

poi fai finta di niente…

lascia un vestito da me…

così domani potrai… avere ancora una scusa

per ritornare da me…

ma in fondo non vuoi andare via veramente…

(… pensare male

di me…) (x 2)

{Lei} Calpesterò le tue rose... pensando a te…

resterò fuori stanotte e non so perché

negli occhi degli altri vedo te…

mi bevo il cuore in un angolo della città…

un ubriaco mi grida: “Sei splendida”…

vorrei che fosse la verità…

ma invece mi sento così

fragile…

per me sempre così

facile…

perdere la testa…

ti dico di andar via… ma vorrei dire: “Resta”… non c’è più serata

in giro e chiami tu…

{Lui} (Chiami tu…)… {Lei} non c’è più nessuno che ti fa

pensare male di me…

ma in fondo non sai se crederci veramente…

… pensare male di me… anche quando non vuoi…

poi fai finta di niente…

lascia un vestito da me…

così domani potrai… avere ancora una scusa…

per ritornare da me…

ma in fondo non vuoi andare via veramente…

[… pensare male… ( x 2)

pensare male di me…] [x 2]

{Lui} Pensavo che

è sempre più facile allontanarsi...
è sempre più facile dimenticarsi...
e invece siamo qui coi rimorsi...

{Insieme} ci diamo i morsi... {Lei} Sulla tua pelle bianca

voglio scivolare...
nella notte sembra di volare...
sinceri non lo siamo stati mai...
sorridi e te ne vai...

{Insieme} … pensare male di me…

ma in fondo non sai se crederci veramente…

… pensare male di me…

anche quando non vuoi… poi fai finta di niente…

lascia un vestito da me…

così domani potrai… avere ancora una scusa…

per ritornare da me…

ma in fondo non vuoi andare via veramente…

[{Coro} (Da-ra-na-na…

da-ra-na-na…) ({Lei}… pensare male… {Lui} … pensare male di me…)] [x 2]… {Coro} //{Da-ra-na-na… {Lei} [… pensare male…

pensare male… (… pensare male…)…

… pensare male di me…]}// //x 2//

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

{Хор} (Да-ра-на-на...

да-ра-на-на...

да-ра... на-на-на...

да-ра-на-на...

да-ра-на-на...

да-ра... на-на...)...

{Той} Понякога се вторачвам в огледалото... и мисля, че...

скоро на тридесет ще стана, но не е кой знае какво...

дрехите ти са тук при мен...

и отново – съобщенията ми прочтиташ, без да отговориш – тоест

пак твоята война... късно стана и мисля, че няма да изляза...

така или иначе, ще ми отговориш в три часа̀...

нощни разходки вече няма, а ти се обаждаш...

(Обаждаш се...)... вече няма никой, който да те кара

да мислиш лошо за мен...

но в края на краищата, не знаеш дали да вярваш...

... да мислиш лошо за мен... дори когато не искаш...  

после се правиш, че не се е случило нищо...

една дреха при мен си оставѝ...

така утре ще можеш... да имаш претекст, още един...

при мен за да се върнеш...

в края на краищата, реално не искаш да си тръгнеш...

(... да мислиш лошо

за мен...) (x 2)

{Тя} Ще стъпча розите от теб... докато за теб мисля...

тази нощ навън ще остана... и не зная защо

в очите на другите теб виждам...

сърцето си пия в един ъгъл на града...

един пиян ми крещи: „Прелестна си”...

иска ми се да беше истина това...

а напротив,

толкова крехка се чувствам...

все ми е

много лесно...

да си изгубя ума...

казвам ти да си отидеш... а искам „Остани” да ти кажа... нощни разходки

вече няма, а ти се обаждаш...

{Той}(Обаждаш се...)... {Тя} вече няма никой, който да те кара

да мислиш лошо за мен...

но в края на краищата, не знаеш дали да вярваш...

... да мислиш лошо за мен... дори когато не искаш...

после се правиш, че не се е случило нищо...

една дреха при мен си оставѝ...

така утре ще можеш... да имаш претекст, още един...

при мен за да се върнеш...

в края на краищата, реално не искаш да си тръгнеш...

[... да мислиш лошо... (x 2)

... да мислиш лошо за мен... ] [x 2]

{Той} Мислех, че

да се отдалеча, все по-лесно става...

че да забравя, все по-лесно става...

обаче, тук сме с угризенията си...

{Заедно} взаимно се изяждаме... {Тя} По бялата ти кожа

искам да се пързалям...

в нощта сякаш летя...

искрени никога не сме били...

усмихваш се и си вървиш...

{Заедно}... да мислиш лошо за мен...

но в края на краищата, не знаеш дали да вярваш...

... да мислиш лошо за мен...  

дори когато не искаш... после се правиш, че не се е случило нищо...

една дреха при мен си оставѝ...

така утре ще можеш... да имаш претекст, още един...

при мен за да се върнеш...

в края на краищата, реално не искаш да си тръгнеш...

[{Хор} (Да-ра-на-на...

да-ра-на-на...) {Тя}(... да мислиш лошо... {Той} ... да мислиш лошо за мен...)] [x 2]… {Хор} //{Да-ра-на-на... {Тя} [... да мислиш лошо...

да мислиш лошо... (... да мислиш лошо...)...

... да мислиш лошо за мен...]}// //x 2//

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=myrJ8th4Xgc