Ти идваш

Стижеш
Автор - Веселинка Стојковић

Превод от сръбски на български - Величка Николова - Литатру

Стижеш

На ћилиму од перунике
Одсјаје нижем воде
Галебова сенке
Облаке беле
Светлост

Дубрава
Колиба под којом је моја
Дрхти
Ватра украј које седим
Месец

Стижеш
*

Препев (ср-бг) – Величка Николова – Литатру1


Ти идваш

На килим от перуники
аз нижа водни отблясъци от
Гълъбови сенки
Облаци бели
Светлина

Дъбрава
Колиба в която е моята
тръпка
Огънят край който седя…
Луна

Ти идваш


Литатру
България, София