21.11.2016 г., 8:41 ч.

Lara Fabian - You're Not From Here 

  Преводи » Песен, от Английски
2756 0 0
2 мин за четене

Lara Fabian - You're Not From Here

 

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else 
I'd ever want

 

I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly

 

I can't get used to missing you
If this is how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody
For now
I'll stand still
For now
I'll be filled by the memory of your skin

 

I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly

 

Лара Фабиан - Ти не си от тук

 

Не знам какво се случва

Обърна се към мен и докосна сърцето ми

И този тих момент проговори ми истината

Нещо се случи изведнъж

И това би трябвало да ме изплаши предварително

Но потъвах аз в тези твои очи

И целият ми страх си отиде

И знаех, че няма нищо друго

Нищо, което някога да съм искала

 

И познавам те

И знам ти не си от тук

Но те чаках да се появиш

За да ми вземеш дъха

И за ме накараш да заплача

И ти не си от тук

Не и от това тук и сега

Просто и единствено

Докосвайки гласа ти аз

Политам, летя и летя

 

И не мога да свикна да ми липсваш

И ако така е било писана да бъде

Ще се нуждая от един ангел който да ме наблюдава

И знам никой не може да хване ръцете на времето

Но мога да те задържа в себе си

Отново и отново като мелодия

Засега

Стоя изправена

Засега

Ще се изпълня със спомена за твоята кожа

 

И знам

Ти не си от тук

Ти не принадлежиш на лъжи и сълзи

Величието на душата ти

Ме кара да заплача

Просто ти не си от тук

Не и от това тук и сега

Просто и единствено

Докосвайки гласа ти аз

Политам, летя и летя...

 

© Тита Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??