26.05.2018 г., 2:37 ч.  

Zucchero - Occhi 

  Преводи » Песен, от Английски, от Италиански
1732 0 0
6 мин за четене

Дзукеро - Очи

----------------------------------------------------------

Autori: Adelmo Fornaciari (Zucchero)

--------------------------------------------------------------

Автори: Аделмо Форначари (Дзукеро)

------------------------------------------------------------------

Poi ho visto gli occhi tuoi,
rotolando verso casa,
chiamare i miei…
Che bella sei…
Che belle fai…
le belle sere…
Sai, ho visto gli occhi tuoi…
Quando scende la bellezza in fondo al cuore…
come vorrei…
Come sei bella…
Flying away…

Tu scendi da una stella…
Flying away…
Così talmente bella…
Flying away...

--

Poi ho visto gli occhi suoi,
come grano in mano al vento,
son ciliegie del mio pianto –

così tanto io ti sento…
Sai, ho visto te con lui…
Quando scende la tristezza in fondo al cuore…
come vorrei…
Come sei bella…
Flying away…

Tu scendi da una stella…
Flying away…
Così talmente bella…
Flying away…

Dov’è che il vento ti porta via…
dov’è che il cielo tramonta…
Quando scende la tristezza e invade gli occhi…
come vorrei…
Come sei bella…
Flying away…

Tu scendi da una stella…
Flying away…
Così talmente bella…
Flying away…
Così talmente bella…

Flying away…
E te ne vai,
te ne vai (x 2)
via (x 3).

-----------------------------------------------------------------------------

Видях твоите очи,

докато вървях към вкъщи,

викаха моите очи...

Колко си красива...

Какво правиш...

в красивите вечери...

Знаеш ли, видях очите ти...

Когато се спуска красотата в дълбината на сърцето...

как бих искал...

Колко си красива...

Отлиташ... летиш...

Спускаш се от звезда...

Отлиташ... летиш...

Толкова си красива...

Отлиташ... летиш...

--

После видях неговите очи,

като пшеничено зрънце в ръцете на вятъра,

очите му са черешите на моите сълзѝ –

толкова силно те чувствам...

Знаеш ли, видях те с него...

Когато се спуска тъгата в дълбината на сърцето...

как бих искал...

Колко си красива...

Отлиташ... летиш...

Толкова си красива...

Отлиташ... летиш...

Къде ще те отнесе вятърът...

Къде залязва небето...

Когато се спуска тъгата и завладява очите...

как бих искал...

Колко си красива...

Отлиташ... летиш...

Спускаш се от звезда...

Отлиташ... летиш...

Толкова си красива...

Отлиташ... летиш...

Тръгваш си,

тръгваш си (x 2)

оттук. (x 3)

--------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=Ux_HH5AGKuA

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??