7.05.2022 г., 8:09 ч.  

Two seconds to midnight 

  Поезия » Епиграми
688 1 1

Step aside or the beast will rise

and swallow us all.

Beware to not fall under his shadow 

because it's all sorrow and cries.

 

04.2021

© Хел Всички права запазени

Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Учудващо добър превод се получи в Гугъл (но все пак ще го коригирам малко):

    Две секунди до полунощ

    Отстъпете или звярът ще се надигне
    и погълне всички ни.
    Пазете се да не попаднете под сянката му,
    защото там всичко е мъка и плач.
Предложения
: ??:??