18.03.2007 г., 9:56 ч.

за моята бивша любов 

  Поезия
768 0 5

Слушай, скъпи, аз бях там.
Знам, че ме харесваш, но вече не ми пука.
Това да бъдеш първо с мен, а после с нея, е супер тъпо,
щом я харесваш, защо ме докосваше така.
Аз те обичах толкова силно,
а ти не отвърна на  любовта ми.
Можехме да бъдем заедно,
казваше ми толкова мили думи,
но това е минало,
е  вече го знаеш, нека поговорим за друго.

Ти беше моето момче,
моята истинска мечта,
танцуваше така близо,
точно до мен.
Не можех да повярвам, че се случва и по-добре.
Ти идваш и си отиваш просто ей така.
По дяволите, върви си при нея.
Ти взе сърцето ми,
без дори да разбереш,
скъпи, защо...

Чувствах те така силно,
тялото ти беше толкова близо,
гледах те в очите
и си мислех колко те обичам.
Била съм толкова глупава да вярвам в теб.
А ти беше всичко, от което имах нужда,
ти беше моето момче.

Ако не можеш да ме забравиш, това си е твоя работа,
аз вече си тръгвам, шоуто свърши.
Хайде, мотай се с оная,
но тя не е по-добра, нали.
Не може да го прави както аз.

Видях ви заедно, болката беше голяма.
Това ще остане завинаги в мислите ми,
ако бях като теб, досега да съм забравила всичко.
Тогава си помислих,
как ще спра тази нестихваща болка.
Е сега, ще живея и без теб,
ще се справя и сама.
Можеш да правиш каквото си искаш.

Чувствах те така силно,
тялото ти беше толкова близо,
гледах те в очите
и си мислех колко те обичам.
Била съм толкова глупава да вярвам в теб.
А ти беше всичко, от което имах нужда,
ти беше моето момче.

Виж сега съм тук,
ела и ме погледни за последно.
Сега е единствената ти възможност.
Всичко, което исках да ти кажа, беше:
колко много те обичам и искам да съм теб,
е, сега не е така.
Да, вече не ми пука,
винаги си мислех, че си най-добрия,
другите бяха много след теб.
Но сега ти си последен и така ще е вече,
болката все още е тук, но ти си далече.

Била съм толкова глупава да вярвам в теб.
А ти беше всичко, от което имах нужда.

Чувствах те така силно,
тялото ти беше толкова близо,
гледах те в очите
и си мислех колко те обичам.
Била съм толкова глупава да вярвам в теб.
А ти беше всичко, от което имах нужда,
ти беше моето момче.

Ако не можеш да ме забравиш, това си е твоя работа,
аз вече си тръгвам, шоуто свърши.
Хайде мотай се с оная,
но тя не е по-добра, нали.
Не може да го прави както аз.

ти беше моето момче...

 

© Кики Всички права запазени

Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • ами не е превод на песен, но просто по песента съм написала стихчето
    мен в преводите мн не ме бива
  • това ми прилича на превод на песен. Или греша?
  • Съчувствам ти,историята ти ми е позната до болка,надявам се да срещнеш някой,който ще те обича и ще държи на теб и съм сигурна ,че това ще се случи!
  • Съчувствам ти,историята ти ми е позната до болка,надявам се да срещнеш някой,който ще те обича и ще държи на теб и съм сигурна ,че това ще се случи!
  • И аз преживях наскоро нещо подобно. Много болеше... но преминава бъди сигурна. И слава Богу, че не ги видях заедно... сигурно щях да полудея.
    Поздрави и от мен за стиха и за силата, с която си казала "шоуто свърши"!
Предложения
: ??:??