10-те Божи заповеди и съвремието ни
I Аз съм Иеова твоят Бог, Който те изведох из Египетската земя, из дома на робството. Да нямаш други богове освен Мене.
II Не си прави кумир, или какво да било подобие на нещо, което е на небето горе, или което е на земята долу, или което е във водата под земята; да не им се кланяш нито да им служиш, защото Аз Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху чадата до третото и четвъртото поколение на ония, които Ме мразят, а показвам милости към хиляда поколения на ония, които Ме любят и пазят Моите заповеди.
III Не изговаряй напразно Името на Господа твоя Бог; защото Господ няма да счита безгрешен онзи, който изговаря напразно Името Му.
IV Помни съботния ден, за да го освещаваш. Шест дни да работиш и да вършиш всичките си дела; а на седмия ден, който е събота на Господа твоя Бог, да не вършиш никаква работа, ни ти, ни синът ти, ни дъщеря ти, ни слугата ти, ни слугинята ти, нито добитъкът ти, нито чужденецът, който е отвътре вратите ти; защото в шест дни Господ направи небето и земята, морето и всичко що има в тях, а на седмия ден си почина; затова Господ благослови съботния ден и го освети.
V Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ твоя Бог.
VI Не убивай.
VII Не прелюбодействувай.
VIII Не кради.
IX Не свидетелствувай лъжливо против ближния си.
X Не пожелавай къщата на ближния си, не пожелавай жената на ближния си, нито слугата му, нито слугинята му, нито вола му, нито осела му, нито какво да е нещо, което е на ближния ти.
В наши дни 10-те Божи заповеди изглеждат, меко казано, неактуални, а младите хора дори приемат някои от тях с доза ирония. Това е напълно разбираемо – след 2000 години съществуване и най-ортодоксалната теория би трябвало да придобие по-съвременен и разширен вид.
Първите четири заповеди засягат строго задълженията към Бога – пренебрегвани от модерния и недотам религиозен човек. Напълно нормално за съвремието ни е те да бъдат оставени на по-заден план. През различните епохи хората все повече се отдалечават от църковните канони, ежедневието ни е прекалено натоварено, за да се замисляме дали Бог ревнува или дали изговаряме напразно името му, още по-малко за поетите задължения и отговорно отношение към вярата.Това са неща, които все по-малко намират място в света ни на научни открития и високи технологии. Може би не е правилно Божите заповеди да бъдат класифицирани, но реално първите четири до голяма степен се разминават с ритъма и възприемането на живота в днешно време.
Останалите шест засягат отношението ни към ближните – изразени по съвременен начин те биха били много по-приложими от първите четири. Защото оношенията ни с хората, а не с Бога заемат центално място в живота ни. Може би края на десетата заповед би звучал по-нормално “...не пожелавай колата на ближния, нито компютъра му, нито мобилния телефон...”, но нито завистта, нито уважението ни към родителите и човешкият живот трябва да бъде подтиквано от нечии заповеди, или страх от висша сила, а от собствената ни съвест и морал. Правилата трябва да бъдат просто позиция за развитието на добродетелността, обичта и търпимостта към другите, без значение каква е тяхната расова, религиозна или етническа принадлежност. Защото в това отношение 10-те Божи заповеди са строго ограничени – писани само за еврейския народ и изповядващите тази религия. По скоро трябва да бъдат наричани послания, които човек сам да класифицира и сам да избере кои да спазва, защото основната им идея е да се освободим от душевни пороци и да запазим общочовешките норми.
Представени по осъвременен начин 10-те Божи заповеди биха били добра основа за развитието на етичността и морала ни, свързани не толкова с Бога и религията, а по-скоро с индивидуалното ни разбиране, актуално назовани – Правила на собствената ни съвест.
© Христина Павлова Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
-
ако почна да коментирам тази тема за 10-те Божи заповеди ще нагазя в много дълбоки води,защото това е тема по която има наистина много неща които могат да се кажат и няма начин да не влезем в пререкания,но единствения ми коментар по въпроса ще бъде Браво Хриси за това че си писала за нещо толкова свято,което означава че те терзаят мисли не само за повърхностните неща в живота както булшинството млади
-
много ми хареса есето ти има много истина и се почуства какво ти е мнението по въпроса
-
Написала съм това за да изкажа личното си мнение,не да се надявам на 6-те.Разбира се,че всеки автор се радва ако харесват това,което е сътворил,но не съм тръгнала да се тръшкам за това,че някой не одобрява или не му харесва.Пишете 2-ки,ако не ви допада,коментирайте,ако не исках да чуя противоречиви мнения нямаше изобщо да я публикувам.
-
Според мен десетте заповеди са по скоро човешки, отколкото божествени. Всеки нормален човек, дори и никога да не ги е чувал се стреми да ги спазва (поне тези за отношенията между хората) и така ще е винаги.
В днешно време наистина тези "заповеди" звучат неактуално и едва ли някой се замисля дали ще нагруби Господ, защото във време на сврък комункация и информираност, кгато науката дава обяснение на огромна част от въпросите тормозили човечеството хилядолетия и отвсякаде сме заливани от "знания" за света става трудно да вярваме, че светът в който живеем е сътворен от Господ...Вече знаем че има хиляди планети...Хиляди светове...Може би са създадени от Господ но при това положениекаквито и да било правила и закони догми и ограничения са нелогични. Според мен 10 те божи заповеди са човешко творение...И нищо божествено няма в тях -
...Ама положителните коментари са по-приятни за четене ^-_0^ Благодаря ти, Наско (ако мога да те наричам така)
-
Поздрав и от мен, Хриси!
Много си пряма и откровена
Харесват ми и преводите ти, особено слушайки и оригиналът
-
Благодаря и на двамата за коментарите.Очаквах противоречиви изказвания,за това не се и учудвам на отрицателното и положително мнение.
-
Относно първите пет заповеди. Еми Ботев го казва достатъчно красноречиво в "Моята молитва". За следващите пет, вярвам че всеки истински(не реален, а ИСТИНСКИ) човек ги знае дори никога да не ги е чувал.
От мен 6 за прекрасното разглеждане на въпроса.
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
