Maryroj (МД)
241 718
5 oct 2018, 1:28  

България 

  Poesía
1103 3 6

Когато привечер  залезите гледам,

когато над Балкана небето пак синей,

когато Дунава обагрен в пурпур

отмива горестта от моето сърце,

когато вълните на морето Черно

целуват Българския роден бряг

и Божите десници над теб, Българийо,

                                               протегнати

изливат над нас Божията благодат,

аз коленича пред теб, Българийо,

пред теб, мой земен рай,

целувам земята ти от кръвта на героите

                                               обагрена,

прекланям пред теб своята глава.

И гордостта в  сърцето ми прелива,

родино моя – земен рай,

че няма от теб по-красива

родина по цялата земя.

А на вас, българи, заминали в чужбина,

ви пращам моята сълза –

пролята от гордост, че съм българка –

макар и бедна,

но оставам в България и тук аз своя земен път

                                               докрай ще извървя ...

 

© МД Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Болгария
Сенилга (Сенилга) Сенилга
Тraducciones » Poesía, от Български
Когда я любуюсь вечерним закатом,
Когда над Балканами небо синеет,
Когда обагрённый зарева златом
Дунай очищает от горечи сердце,
Когда черноморскою тёплой волной ...
  4834  7  16 
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Это так близко мне!Я уезжала с Украины и знаю это чувство вне Родины -взрослое сиротство.
    Сделала перевод Вашего прекрасного произведения и ожидаю одобрения редактора на публикацию.
  • Благодаря!
  • Оправи си заглавието!
  • Благодаря!
  • Внушителен стих! Поздравления!
  • Респект!
Propuestas
: ??:??