13 jun 2009, 16:46

Честит Рожден Ден

  Poesía » Otra
3K 0 6

Един ден ще седна да прочета правилата на сайта.

Няма да е днес - пак заминаваме... За Смолян....

Текстът на  GAMES CHILDREN PLAY ще се появи

в раздел ПРЕВОДИ

 

 

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН

 

 

ОТ СКРИТИ ПОЛЯНИ И СЪНИЩА ПЪСТРИ

СЪБИРАМ ЗАСМЯНИ ЦВЕТЯ

СЪС ИЗГРЕВА ТИХО ЩЕ ВЛЕЗНА НА ПРЪСТИ

НО КОЙ ЩЕ  ЗАПАЛИ  ДЕНЯ

 

ОТКРИВАМ КОМЕТИ ПЛАМТЯЩИ СМЪЛЧАНИ

ОТ ЗВЕЗДНОТО ДЪНО ГРЕБА

С ЦВЕТЯТА СЪБРАНИ ОТ ЗВЕЗДНИ ПОЛЯНИ

АЗ РАДОСТ ЩЕ ТИ ПОДАРЯ

 

АХ, ТЕЗИ  ПОЛЯНИ И СЪНИЩА ПЪСТРИ

АХ, ТЕЗИ  ЗАСМЯНИ ЦВЕТЯ -

СЪС ИЗГРЕВА ТИХО ЩЕ ВЛЕЗНА НА ПРЪСТИ

НО КОЙ ЩЕ ЗАПАЛИ ДЕНЯ

 

ЧЕСТИТО, ЧЕСТИТО, ЧЕСТИТО! РОЖДЕН ДЕН -

СЪС ЦВЕТЕ ЗВЕЗДА И РЕФРЕН

СЪС ПРАЗНИЧНА ПЕСЕН, ДО БЯЛАТА ЕСЕН

ЧЕСТИТО! РОЖДЕНИЯ ДЕН!

 

СЛЕДИТЕ НИ ГОНЯТ ЛЮБОВ НИ ПРОБОЖДА

ВЪРТЯТ СЕ ЛУНИ И СЛЪНЦА

СТРЕЛА ОТ КОПИТО ЗЕМЯТА ПРОБУЖДА

И ПЕСЕН ЗАПАЛВА ДЕНЯ

 

 

 

 

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Дует Трайчеви - Теодора и Тодор Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Хубав текст. Въздействащ!
  • Страшно много ми допадна текста-перфектен е, жалко,че не може да се чуе и музиката. Поздравления за наградата и здраве, и вдъхновение-нека винаги песента буди деня!!!
  • Скъпи приятели,
    Текстът Games Children Play е авторски и поради тази причина
    не го публикувах в ПРЕВОДИ. Допусках, че оригиналът трябва да се
    появи тук заедно със свободен превод. Сега не знам какво да го правя, но истината е, че така написан от мен на английски, той ми донесе GRAND PRIX на консурс в J.F.Kennedy Center / USA /
    Моля за препоръки...
  • Поздравления за красивия стих!
  • Съжалявам, но макар да говоря английски, текстът е трудно-разчетим.
    А и мисля, че мястото на творбата е в раздел преводи.

Selección del editor

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Разпродажба на спомени 🇧🇬

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...