Cпрете всички часовници
Нека изключим телефона и убием времето,
нека да не даваме да лае и кучето.
Нека чуем звука на тишината
и посрещнем на мъртвия душата.
Нека издраска самолет в небесата,
че почива трупа му хладен в земята.
Нека всички птици страдат с мен,
а полицаите в черно да са на този ден.
Той бе за мен изток, запад, север и юг
Моята реч, песен, говор и звук.
Моята дрямка и нощният сън
бе чудна камбана с приятен звън.
Но грешка голяма направих аз,
повярвах, че завинаги ще има “нас”.
Мислех, че нашата любов ще е вечна,
А тя се оказа с финала - трагична.
На този свят вече не са му нужни звездите,
те не сбъдват на влюбени мечтите,
до една ги всички убийте…
И слънцето с нощта закрийте.
И луната загасете и гората изгорете
ако може океана заличете…
Вече нищо няма смисъл за мен
не мога да живея без него нито ден!
© Елена Гергова Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
-
Ами аз в преводи,видях само преводи на песни и затова не го побликувах там,още утре ще взема от госпожата оригинала и ще го пусна в преводите
-
Ако искаш го публикувай в преводи, и също не е лошо да публикуваш с превода и оригинала на английски. Кой е този автор?
-
Много се радвам,че ме четете,но това стихотворение не е лично мое,в часа ни по английски госпожата ни даде това стихотворение от някакъв чужд автор и пожела да го преведем поетично и аз просто запазих смисъла на автора и използвах мой думи,замисълат не е мой,аз не съм толкова тъжна !Но просто ми хареса как го преведох,а и госпожзта също и затова го качих тук,но все пак ми се иска да го харесате!
-
дали не е останала някоя ядрена бомба - и нея да пуснем?
-
Извинявай, ама както си го написала...човекът направо се е оттървал от теб...
-
Много тъга и ... извини ме, жестокост има тук.
Не пожелавай това, никога и на никого.
Усещам мъката ти и я съпреживявам, но отърси се от нея.
-
покъртително тъжно...
-
Нещо ужасно се е случило! Много болка и мъка!
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
