29 jul 2009, 21:40

Избрах твоя превод да е верният

1.1K 0 3

Избрах  твоя превод да е  верният,

защото истините не спестяваш.

И грубостта,  оная скверната,

 я пишеш, без да заблуждаваш.

Огледай първо материала, нека

 да имаш поглед за начало.

 Листата  пълнят се полека,

а аз по мъничко ще давам...

Ще спирам на моменти, за да пуша,

 тогава можеш да не пишеш.

Гласът понякога не слуша

 сърдечните ми позиви за дишане.

Ще понакъсвам с мокрописа,

 и те (сълзите) знаят много.

Но ти    пиши си, не въздишай.

Заслужила съм всяко "сбогом”.

И всяко  лошо падане по пътя

заслужила съм, даже ми е малко.

Отдавна Бог съм го отлъчила

от своя  тухлен храм... Без „жалко”.

 

Недей усуква, ставам  симпатична,

когато видиш  синия ми  взор далечен.

А близо само пръстова частичност

 ще е до теб, във превода съм вече.

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Ниела Вон Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

Selección del editor

Любовта си отива в неделя. По здрач. 🇧🇬

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...