sorris0 (Сюзън Смърт)
1 176

26 jun 2009, 13:15

Какво се случва, когато...(5)

Poesía » Otra

609 0 3

Какво се случва, когато животът,

който би искал да живееш,

е недостижим, колкото звездите,

за които можеш само да копнееш?

Какво се случва, когато никой

не вярва, че ще успееш,

да сбъднеш мечтите си, да докоснеш

звездите, за които копнееш?

Губиш ли вярата в себе си

или, напук на всеки, не спираш

да крадеш от живота най-хубавото,

без милост да го контролираш?

No pares nunca de soñar. No tengas miedo a volar. Vive tu vida...

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

Comentarios

sorris0 (Сюзън Смърт)

Да това е превода. Не за първи път оставям послания след стихотворенията ми. Това е като фраза, която ме е вдъхновила или нещо, което просто бих желала да седи под стиха. Впрочем това е от една песен.

2009-06-26T21:36:31+03:00
viktoriya (Виктория Василева)

Би трябвало да означава " Не спирайте да мечтаете.Не се страхувайте да летите. Живейте живота си ..." може и да греша,но аз така си го превеждам

2009-06-26T17:06:32+03:00
doreto66 (Дора Павлова)

преведете испанската фраза. все пак, не всички владеем този език.

2009-06-26T13:16:56+03:00

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Poesía 5K 5.0

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Poesía 4.1K 5.0

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Poesía 4.4K 5.0

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Poesía 4.9K 5.0

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Poesía 4.8K 5.0

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Poesía 4.5K 5.0