sorris0 (Сюзън Смърт)

Едно и също.. 🇧🇬

Дали обичаш или мразиш,
дали идваш или си тръгваш,
дали не искаш или не можеш -
е все едно и също.
Дали чакаш или те чакат, ...

sorris0

Poesía » Otra

2011-09-18T19:11:15+03:00 1.2K 4

Мрачно 🇧🇬

В безкрайността на самотата ми
се събуди огорчението,
за да каже на тъгата ми,
че дошло е времето...
... да изплувам на брега, ...

sorris0

Poesía » Otra

2011-09-09T21:54:14+03:00 1.1K

Не! 🇧🇬

Не, недей ме поглеждай! Недей!
Не се усмихвай с очите си -
две черни дупки.
Те поглъщат материята на мойто сърце
и го почернят, и го късат на две. ...

sorris0

Poesía » De amor

2011-06-29T11:19:37+03:00 1.2K 7

Ти не знаеш 🇧🇬

Ти не знаеш,
но аз мога да обичам.
Ти не знаеш,
но аз идвам със дъжда.
Падам и загубвам се в ръцете ти, ...

sorris0

Poesía » De amor

2011-06-26T15:30:28+03:00 1.6K 5

Убийца... 🇧🇬

Тази облачност не се отказва,
преди да убие всяка част от мен.
Как бих могла да бъда цяла,
щом зимата душата ми отне?
Тази вечност ме кара да съм слаба, ...

sorris0

Poesía » Otra

2011-03-20T13:33:42+02:00 1.3K

[mеланхолията не убива] 🇧🇬

Меланхолията не убива,
но твоята апатия го прави.
Изгубих парченца от сърцето си,
от пейсмейкър да си сложа се нуждая.
Дали ще спра да усещам хладнината ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-12-31T12:06:48+02:00 1.1K 1

Mомчето със черни очи 🇧🇬

Какво, че отново вали?
С чадъра покрих аз тъгата си.
А момчето със черни очи
без чадър пое сам по пътя си.
Но като мен, зная, той не е тъжен. ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-12-22T14:53:54+02:00 1.3K 7

[Аз мога...] 🇧🇬

Аз мога цяла нощ да се взирам във луната
и да оплаквам птиците безкрили.
Аз мога тъжнолика да посрещам и зората
и да мечтая за небесни пеперуди.
Аз мога без да спя да сънувам твоя лик ...

sorris0

Poesía » De amor

2010-12-19T01:26:54+02:00 1.2K 1

[Изтрих...] 🇧🇬

Изтрих я вече самотата си.
Твоето присъствие усмихва
и най-вледенените участъци
на сърцето ми, със сняг покрито.
Изтрих и сълзите си засъхнали, ...

sorris0

Poesía » De amor

2010-12-15T16:45:33+02:00 1.3K 4

Ах, Боже мой... 🇧🇬

Ах, Боже мой, как искам да ти дам
целувка нежна по врата;
в устните ти страстно да се впия
в буйна плам поне веднъж.
Как искам до тебе близо ...

sorris0

Poesía » Erótica

2010-12-14T13:56:15+02:00 1.7K 6

Аз [и] Ти 🇧🇬

Аз...
онази, която си представя теб, и прегръща възглавници,
онази, която често попада в графата 'нещастници',
онази, която все още спи нощем с плюшения Зайо
и вярва във приказки и щастливи краища. ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-12-08T14:18:47+02:00 1.2K

Хей, момче... 🇧🇬

Хей, момче,
толкова те мразя, че
не спирам да наричам те "любов".
Три дни поред
сънувам те ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-11-17T20:13:08+02:00 1.1K 4

* * * 🇧🇬

Зад празните думи ще намирам покой.
Ще крия сълзите си, защото са ми чужди.
И ще вярвам, че мога да бъда мечта,
но ме е страх от диагноза `хронична самота`.
Ще вървя със облак над мойта глава, ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-11-11T10:19:15+02:00 911 1

Ноември 🇧🇬

Заспивам, щом отворя очи.
И те гоня, когато не мърдам.
Със сто децибела ние тъжно мълчим
и тъгата ни прави щастливи.
Лампа от непрогледно сляп мрак ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-11-09T20:36:52+02:00 1.2K 3

Мое вдъхновение 🇧🇬

Някой казвал ли ти е
колко е сладка усмивката ти?
По-сладка от морета от какао.
Някой казвал ли ти е
колко синьо се е събрало в очите ти? ...

sorris0

Poesía » De amor

2010-11-03T10:59:46+02:00 1.2K 2

Без-никакъв-смислено 🇧🇬

Ненавиждам утрините.
Какво ме кара да го следвам, не разбирам.
И какво означава, че обичам те,
когато слънцето си мисли, че си отивам.
Книга, 300 страници лъжи, ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-10-28T14:01:41+03:00 1K 1

Пеперудена любов 🇧🇬

Какво да напиша за тебе, любов?
Та нали за тебе пишат всички.
Нали казват колко си важна, любов,
и че ти... че ти си им всичко.
Какво да разкажа за теб аз, любов? ...

sorris0

Poesía » De amor

2010-10-27T19:50:22+03:00 1.3K 1

Патологичен лъжец 🇧🇬

Излъгах те, че не си ми първия.
Излъгах те, че зная как се прави.
Излъгах, че не искам да обичам;
че веднъж със теб ми е достатъчен.
Излъгах те, че не си единствен; ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-10-06T21:41:07+03:00 1.3K 3

* * * 🇧🇬

Откраднах сутрешни лъчи
и се надявам, не ми се сърди слънцето.
Безсрамно, оставих сто мъгли
и поисках за мене само утрото.
Откраднах цветовете на дъгата, ...

sorris0

Poesía » Del paisaje

2010-10-01T15:07:47+03:00 926 1

Музикална 🇧🇬

Една нота е цялата нощ.
В безкрайно синьо боядисан, силуетът ти
докосва струните като Бог.
Докосва нещо туптящо във мене.
Преливам се в нежно петолиние. ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-09-21T15:15:20+03:00 1.2K 3

Изгревът във влака 🇧🇬

Посрещнах изгрева във влака.
Отлепиха се моите очи.
В тях розови лъчи мълчаха.
Кафявият им цвят се заличи.
Не успях да изпреваря изгрева, ...

sorris0

Poesía » Filosófica

2010-08-24T19:37:05+03:00 1.1K 2

Не.възможно 🇧🇬

Очите, които не виждаха,
сега четат души.
Сърцето, което не чувстваше,
сега споделя мечти.
Душата, която замръзнала спеше, ...

sorris0

Poesía » Versos blancos

2010-08-06T12:14:55+03:00 1.2K

* * * 🇧🇬

Не съм далтонист,
нито светът е черно-бял.
Част от мен - преди
остава в мен - сега.
Светът е същият, ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-08-01T23:31:42+03:00 1K

Искаш ли да полетиш, мечтателю? 🇧🇬

Искаш ли да полетиш, мечтателю?
(едно светлосиньо стихотворение за мен)
Сърцето ми голямо е,
по-голямо от света.
Вятърните мелници ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-07-22T14:14:04+03:00 1.7K 5

* * * 🇧🇬

Научих мечтите си
да не се страхуват,
а да гонят светлосиньото небе.
Научих надеждата
да не ме предава, ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-07-20T13:14:38+03:00 1.1K 1

Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) 🇬🇧

Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off ...

sorris0

Traducciones » Canción, De inglés

2010-07-08T20:53:15+03:00 5.5K 5

Oasis - I'm outta time 🇧🇬

Song: I'm Outta Time
Band:Oasis
Here's a song
It reminds me of when we were young
Looking back at all the things we've done ...

sorris0

Traducciones » Canción, De inglés

2010-07-07T22:36:11+03:00 2.4K 1

Футболни емоции... като за световно! 🇧🇬

В очакване сме
Джабулани да премине голлинията,
докосната от златния му ляв крак.
Знаем, че
той е с десет вувузелски сили по-бърз ...

sorris0

Poesía » De humor

2010-07-03T16:56:37+03:00 1.1K 1

Finley - Il mondo che non c'è 🌐

Финли - Светът, който не съществува
(Autori: Simone Tomassini)
(Автори: Симоне Томасини)
Il mondo che non c'è
Ho una valigia di speranze ...

sorris0

Traducciones » Canción, De italiano

2010-06-22T23:06:25+03:00 1.6K

Noemi Scopelliti & Fiorella Mannoia - L'amore si 🌐

odia
Ноеми Скопелити и Фиорела Маноя - Любовта се намразва
(Autori: Diego Calvetti & Marco Ciappelli)
(Автори: Диего Калвети & Марко Чапели)
L'amore si odia ...

sorris0

Traducciones » Canción, De italiano

2010-06-16T07:36:56+03:00 2K

Finley - Il tempo di un minuto 🌐

Финли - Времето на една минута
(Autori: Danilo Calvio, Marco Pedretti & Carmine Ruggieri)
(Автори: Данило Калвио, Марко Педрети & Кармине Руджери)
Il tempo di un minuto
Nel silenzio di una stanza ascolterò quel ticchettio di un orologio stanco ormai ...

sorris0

Traducciones » Canción, De italiano

2010-06-06T18:55:36+03:00 1.6K

Alessandra Amoroso - Arrivi tu 🌐

Алесандра Аморозо - Пристигаш ти
[Autori: Daniele Coro & Federica Camba (Federica Fratoni)]
[Автори: Даниеле Коро & Федерика Камба (Федерика Фратони)]
Arrivi tu
Sei un continente ancora da scoprire ...

sorris0

Traducciones » Canción, De italiano

2010-06-03T19:39:55+03:00 2.4K

Тишина 🇧🇬

Тишина
Трябва ли да чуеш птиците,
за да усетиш пролетта?
Трябва ли да чуеш нотите,
за да усетиш песента? ...

sorris0

Poesía » Filosófica

2010-05-29T19:11:45+03:00 1.1K 1

Птича песен... 🇧🇬

Вчера, щом си лягах,
не затворих прозореца
и при мене влезе на птиците песента.
Не спах цяла нощ
и слушах цвърченето. ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-05-28T14:59:58+03:00 1.1K 1

Noemi Scopelliti - Per tutta la vita 🌐

Ноеми Скопелити - Цял живот
(Autori: Diego Calvetti & Marco Ciappelli)
(Автори: Диего Калвети & Марко Чапели)
(Sanremo 2010)
(Санремо 2010) ...

sorris0

Traducciones » Canción, De italiano

2010-05-25T21:26:37+03:00 3.2K 3

Lorenzo Jovanotti - A te 🌐

Лоренцо Джованоти - За теб
(Autori: Lorenzo Cherubini Jovanotti & Franco Santarnecchi)
(Автори: Лоренцо Керубини Джованоти & Франко Сантарнеки)
A te
A te che sei l’unica al mondo ...

sorris0

Traducciones » Canción, De italiano

2010-05-22T11:35:17+03:00 4.7K 2

Безоблачно... 🇧🇬

Изтрих сълзите си и меланхолията.
Изтрих онези изгреви и залези невидими.
И на небето ми няма вече облаци.
Виждам недостижими нюанси на синьото.
Живея още един ден ...

sorris0

Poesía

2010-05-11T22:42:08+03:00 1.1K 1

Глупачка... 🇧🇬

Кой успя да разбие сърцето ти?
Кой успя да пробие прикритието ти
и да стреля... толкова точно?
Струваше ли си?
Искаше ли го? ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-05-07T20:23:23+03:00 1.8K 1 6

Нова... 🇧🇬

Посрещнах пролетта
с една друга част от мен.
Измих се от прахта
на всеки минал ден.
Простих на вечността, ...

sorris0

Poesía » Otra

2010-04-27T20:28:38+03:00 1.2K 3

Антоними 🇧🇬

АЗ МОГА:
да виждам душите на хората
да летя като птица в небето
да разбирам безмълвието
да чувствам нотите ...

sorris0

Prosa » Epigramas, Miniaturas, Aforismos

2010-04-18T11:11:46+03:00 1.5K 1