23 dic 2006, 16:27

Коледно желание 

  Poesía
1276 0 5

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Отново идваш ти!

You are coming again!

Но за осми път във Либия!

But for the eight time in Libia!

Ще те посрещнат

Our Nurses

Нашите сестри!

Will meet you!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Така очаквана си ти!

You are so yearned for!

А Всеки ден е там победа!

And every day there is a victory!

За българските ни жени!

For our bulgarian women!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Кураж и сила ти им донеси!

Bring them courage and strength,

Че цялата страна  ги гледа!

The whole country is watching with hope!

И с мислите си ги крепи!

And we keep them in our thoughts!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Звънят камбани вън!

The bells toll outside!

Дано събудят те човека!

May they awake the Human

-Либиеца – от сън!!!

-Libian-from lethargy!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Прекрасна и добра!

Beautiful and kind!

Либийци,Бог сега ви гледа!

Libians, the Lord looks upon you now!

Не влизайте във грях!!!

So stay away from sin!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Надежда носиш ти!

You bring hope!

За скорошна победа!

For a forthcoming victory!

И свобода за  медицинските сестри!!!

And freedom for our nurses!

21.12.2006 /19.10 ч.

 

 

 

© Живко Желев Todos los derechos reservados

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??