23 дек. 2006 г., 16:27

Коледно желание

1.7K 0 5

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Отново идваш ти!

You are coming again!

Но за осми път във Либия!

But for the eight time in Libia!

Ще те посрещнат

Our Nurses

Нашите сестри!

Will meet you!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Така очаквана си ти!

You are so yearned for!

А Всеки ден е там победа!

And every day there is a victory!

За българските ни жени!

For our bulgarian women!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Кураж и сила ти им донеси!

Bring them courage and strength,

Че цялата страна  ги гледа!

The whole country is watching with hope!

И с мислите си ги крепи!

And we keep them in our thoughts!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Звънят камбани вън!

The bells toll outside!

Дано събудят те човека!

May they awake the Human

-Либиеца – от сън!!!

-Libian-from lethargy!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Прекрасна и добра!

Beautiful and kind!

Либийци,Бог сега ви гледа!

Libians, the Lord looks upon you now!

Не влизайте във грях!!!

So stay away from sin!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Надежда носиш ти!

You bring hope!

За скорошна победа!

For a forthcoming victory!

И свобода за  медицинските сестри!!!

And freedom for our nurses!

21.12.2006 /19.10 ч.

 

 

 

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Живко Желев Все права защищены

Комментарии

Комментарии

Выбор редактора

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...