levski66 (Живко Желев) levski66 (Живко Желев)
116
Dec 23, 2006, 4:27 PM

Коледно желание

  Poetry
1.6K 0 5

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Отново идваш ти!

You are coming again!

Но за осми път във Либия!

But for the eight time in Libia!

Ще те посрещнат

Our Nurses

Нашите сестри!

Will meet you!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Така очаквана си ти!

You are so yearned for!

А Всеки ден е там победа!

And every day there is a victory!

За българските ни жени!

For our bulgarian women!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Кураж и сила ти им донеси!

Bring them courage and strength,

Че цялата страна  ги гледа!

The whole country is watching with hope!

И с мислите си ги крепи!

And we keep them in our thoughts!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Звънят камбани вън!

The bells toll outside!

Дано събудят те човека!

May they awake the Human

-Либиеца – от сън!!!

-Libian-from lethargy!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Прекрасна и добра!

Beautiful and kind!

Либийци,Бог сега ви гледа!

Libians, the Lord looks upon you now!

Не влизайте във грях!!!

So stay away from sin!

Коледа,коледа!

Christmass, Christmass!

Надежда носиш ти!

You bring hope!

За скорошна победа!

For a forthcoming victory!

И свобода за  медицинските сестри!!!

And freedom for our nurses!

21.12.2006 /19.10 ч.

 

 

 

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Живко Желев All rights reserved.

Please rate anonymously and conscientiously.

Comments

Editor's choice

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Poetry 5.6K 5.0

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Poetry 5.6K 5.0

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Poetry 4.4K 5.0

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Poetry 4.9K 5.0

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Poetry 4.1K 5.0

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Poetry 4K 5.0