kiss-in-the-rain (Кристина)
41 58
18 nov 2009, 18:19

Крехко като кристал е сърцето 

  Poesía » Otra
696 0 8

शीशा या दिल टूटे जाते हैं*

"Крехко като кристал е сърцето"

 

На двора, вън, сред сухите листа,

наивно две дечица се търкалят...

Не знаят те какво е любовта...

Не мислят, не пресмятат, а мечтаят.

Да, лактите, надрани колене

болят, но бързо заздравяват,

ала сърцето счупено на две –

след него само прах остава.

И в този прах въргалят се парчета

от спомени, оваляни в калта...

А тичат босоногите крачета,

препускат диво с вятъра в дъжда...

Лети душата ми, неуловима,

след стиснатите мънички ръце

и моли се таз грешка непростима

да не допуснат никога и те.

„Сърцето е тъй крехко и ранимо.

Пазете го!” – прошепва тихо тя...

Наивно две дечица се търкалят

на двора, вън, сред сухите листа...

 

*Индийска поговорка ( букв. превод от хинди - "Стъкло или сърце - все се чупи")

© Кристина Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??