30 ago 2012, 10:27

Облог

  Poesía » Otra
572 0 7

                                                                                        По „Фауст” на Гьоте

Търкалят се по стръмното мечтите ни,

за кой ли път не стигнали върха.

Зад подлите усмивки на страха

се правим на разумни и почтителни.

 

Копнежите ни все политат в бездната

на вечно недоверие и смут.

Лицата ни излъчват гняв и студ,

по-тъмен даже от нощта, беззвездната -

 

оная нощ, в която най-прокълнати

със Мефистофел сключихме облог:

че можем във ужасно кратък срок

да пожелаем миговете върнати

 

от мага Време със невидима ръка.

В замяна на това, уви, Душата си

продадохме  ведно със сетивата си,

объркали до край живота си така:

 

обречени на бясно неспокойствие,

все недоволни, търсещи покой,

да бродим из света през лед и зной,

във нищо не открили удоволствие.

 

Да се надяваме  в последния ни час,

 че нещичко все пак ще ни учуди,

 внезапно зрънцето Любов ще се събуди:

„Поспри ти, миг!” ще шепнем във захлас....

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Нина Чилиянска Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • По кой "Фауст"? На Гьоте? Но има десет произведения с това име и десет версии - от Йохан Шпис и Кристофър Марлоу през Лесинг, Клингеман, Видман, Ленау, Шолте, Браунтал, та до Пушкин.
    А стихотворението се е получило като емоция и внушения, макар на места метриката да куца. Поздрав за разработката на идеята!
  • Поздравления, Нина!
  • Прекрасно тълкуване, замислящо..., не продавай душата си за кратко дори...!
    "В замяна на това Душата си
    продадохме със сетивата си,
    объркали до край живота си така:..."
  • Хубаво е!
  • Браво,Нина!

Selección del editor

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...