Огледалото не лъже
Ти виждал ли си някога, кажи,
мъж който да се пази от жените?
Пожарът във сърцето му гори,
а той напук затваря си очите.
Ти виждал ли си в погледа му страст,
която само в сънищата пие?
"Страхливец! - бих извикала му аз -
твойта глупост прав ще те убие!"
С насмешка би погледнал го и ти
как гузно си присвива коленете.
Ще искаш да му кажеш: "Луд ли си?
Жените са родени за мъжете!"
Едва ще сдържаш своята усмивка,
щом кажа, че за него съм живяла.
Тайно ще си мислиш: "О, щастливка!
Щом тук от този си се оттървала."
Обичала съм много този мъж
(макар че вече мъж не го наричам).
Той сам избяга с пролетния дъжд
(навярно урагани му привличах...).
Ти виждал ли си някога, кажи,
мъж, който да се крие под одеало?
Наистина ли никога не си?...
Просто погледни във огледалото!
мъж който да се пази от жените?
Пожарът във сърцето му гори,
а той напук затваря си очите.
Ти виждал ли си в погледа му страст,
която само в сънищата пие?
"Страхливец! - бих извикала му аз -
твойта глупост прав ще те убие!"
С насмешка би погледнал го и ти
как гузно си присвива коленете.
Ще искаш да му кажеш: "Луд ли си?
Жените са родени за мъжете!"
Едва ще сдържаш своята усмивка,
щом кажа, че за него съм живяла.
Тайно ще си мислиш: "О, щастливка!
Щом тук от този си се оттървала."
Обичала съм много този мъж
(макар че вече мъж не го наричам).
Той сам избяга с пролетния дъжд
(навярно урагани му привличах...).
Ти виждал ли си някога, кажи,
мъж, който да се крие под одеало?
Наистина ли никога не си?...
Просто погледни във огледалото!
¿Quieres leer más?
Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.
© Васка Мадарова Todos los derechos reservados
