LeChevalier (Тошко)
184 1919
12 ago 2011, 11:57

Песен за Йерусалим 

  Poesía » Filosófica
2843 0 18

Песен за Йерусалим

 

Дошлите отдалеч възкликват силно, видят ли

таз крепост със стени от камък нерушим;

на Святия Му хълм от Господ Бог съзидан e

                Йерусалим.


Тоз, Който е с престол в небесните селения,

обикнал е Сион и той Му е по-мил

от всички градове и здрави укрепления

                на Израил.


Сравняват по света палатите ти с кошери,

защото си на мед и злато тъй богат,

че приказни неща се казват за разкоша ти,

                о, Божи град!


— Познават ме надлъж наред с дивака, грубия,

търговецът от Тир, синът на Вавилон;

за всекиго е чест, посочат ли го в Нубия

                с „Роден в Сион”.


Дайретата звучат и пълнят се стаканите,

дете в Йерусалим когато се роди,

защото него Бог дори сред ураганите

                ще утвърди.


О, земни племена, започне ли Всесилният

да пише в книгата на вечния живот,

добре ще е за тоз, що има кръв от милия

               Сионски род.


Йерусалиме свят, орящият на нивата,

придворният певец, жената, що тъче,

ще пеят вси от теб, че изворът на живата

               вода тече.


(Стихотворението е парафраза на Псалм 87, по еврейската номерация. Сион е друго име на Йерусалим. Поради липса на подкатегория за религиозна поезия, слагам във "философска".)

© Тошко Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Не се хващайте за думата, приятели. Радвайте се на написаното от ваш близък, далечен приятел, колега по перо...Кой от какво се е вдъхновил е важно, но е по-важен начинът по който го е направил. Поздравления, Тоше, още веднъж...харесах творбата ти.
  • Нима да цитираш библията е поезия?
  • Аплодисменти, Тоше!!!
  • Изненада ме. Необятни са интересите и вдъхновенията ти, но - винаги изпипано! Браво, Лайън!
  • !
  • прочетох нещо различно
    Поздрав!
  • Библията седи на рафта от 30 години ,непрочетена(дори незапочната, ако трябва да съм точна), но стиха прочетох на един дъх и ме развълнува.
    На последния ред хората пеят ли или пият, млади рицарю?
    И в двата случая поздрави от мен!Чудесен си!
  • Признавам, че трудно бих се вдъхновила от псалм, но на теб явно всичко ти се удава
    Даже руския
  • В моята библия е псалом 86. Поразширил си го малко. Стиховете са станали строфи, но броят им - сакралното число 7 - е запазен.
  • Впечатлена! Много!!!
  • Ще ми се да го посетя, сигурно е красив. Но пък със сигурност знам, че е и повод за една безкрайна и безсмислена война.
  • Благодаря ви на всички за коментарите
  • Хубав стих, на мен ми звучи като химн!
  • Хареса ми. Поздрави, Тошко!
  • Браво!
  • Ти си родения в Сион, Поете...
  • !!!
  • Поздрав!
Propuestas
: ??:??