Ангар (Ангел Чортов)
795 1871

Enviar mensage a usuario

¡Para poder enviar mensajes es necesario acceder a su cuenta!

Cerrar

Пресуши, лейтенант, тази чаша 

© Ангел Чортов Todos los derechos reservados

Comentarios

• Ангар (Ангел Чортов)

  2007-11-08T11:48:57+02:00
  Благодаря ти, Веси - че си прочела толкова мои стихотворения и си им поставила отзиви! Прочетох превода ти - и оригиналът, и преводът много михаресаха!
• Веси (Весела Кънчева)

  2007-11-08T09:35:27+02:00
  Великолепен стих- имам един превод от руски- ей, барман, налей ми щастие- погледнете го- надявам се да Ви хареса1
  Слънчев и хубав ден и дай Боже още много такива невероятно красиви и заредени с много настроение стихове
  Веси
• svetlanal (Светлана Лажова)

  2007-10-31T09:17:36+02:00
  И обичта трябва да бъде без сметки, а сметките - с обич!
  
  Ех, Ангар, все ти да си от горе!!!
  
• Ангар (Ангел Чортов)

  2007-10-31T09:11:08+02:00
  Какъв пияч си само, Светланал!
  С кого си пиеш пиенето вечер?
  И аз бих искал да съм вечер с теб,
  но то за мене е непостижимо!
  И обичта трябва да бъде без сметки, а сметките - с обич!
• Ангар (Ангел Чортов)

  2007-10-31T09:02:19+02:00
  Зинка, "обич по сметка" означава "връзка по сметка". Ясно е, че сметката и безкористната, истинската обич взаимно се изключват. На друго място имам такъв куплет:
  
  "Постъпките ни често са подвластни
  на планове и хладен интерес,
  но страстна, истинска любов по сметка -
  не зная да е имало до днес!"
• svetlanal (Светлана Лажова)

  2007-10-31T03:25:38+02:00
  А пък аз замезвам чак след третата чаша, затова любовта ми е без лейтенант, а сметките без обич. Май прекалих с пиенето.
• byboJle4e`f (Сияна Георгиева)

  2007-10-31T02:58:36+02:00
  Отново си се справил отлично и изумяваш!
  Поздрав!
• Индиана (Криси)

  2007-10-30T16:51:45+02:00
  Въпреки тъжния сюжет, ми звучи оптимистично, браво, Ангел!
• Ангар (Ангел Чортов)

  2007-10-30T16:38:09+02:00
  Благодаря ви, радвам се че този стих ви харесва!
  Исках да кажа, че любовта "по-сметка" не може да бъде щастлива, както не може да бъде щастлив бракът без любов. Не става въпрос че "неговата Маша" се е оженила, а само че е станала любовница на началника.
  Друг е въпросът как е по-правилно: "Любовта й ще бъде нещастна,/като брак без любов!" или "...като брак по любов!"?
  Защото често сключените по-любов бракове след време се оказват по-нещастни; не може да се гради щастие на толкова променливо и несигурно нещо, каквото е любовта.
  Все пак мисля че правилно е така, както е в стихотворението.
• mariniki (Магдалена Костадинова)

  2007-10-30T15:20:41+02:00
  Много хубаво, много ми хареса.
  С обич, Ангар.
• jantreya (Валентина Шейтанова)

  2007-10-30T13:34:10+02:00
  Тъй вярно,полковник!Да пресуша чашата.
  Навярно така би отговорил лейтенанта.
  Ти не търпиш възражения.И обичаш да даваш указания.
  И все пак стихът ти ми хареса!!!
  
• Бетинка (Христина Семовска)

  2007-10-30T13:32:24+02:00
  Тук никаде не се казва, че те са се оженили вече, така че мисля, че за брак не може да се говори а за връзка между двама души.
  Много тъжно, но и много затрогващо стихотворение.
  Наистина тъжна и нараняваща е любовта, когато е по сметка.
  Поздрав от мен- Ангеле
• petinka67 (Петя Кръстева)

  2007-10-30T12:54:07+02:00
  Поздравления!
• dolly (Доли)

  2007-10-30T12:41:37+02:00
  Както винаги точен и категоричен! Поздравления! А, забравих за кажа... и ритмичен.