2 jul 2019, 9:05

Русалката Пепеляшка след сто години брак с Принца

  Poesía » Otra
516 1 10

Душата ми се свързва с теб по кабел.

Изпращам ти прощалните флуиди.

Навярно все пак ще получи Нобел

сърцето ми, до днес хуманоидно.

 

Живурках в мрак студено-чист, отровен,

макар луксозно пищен. В гроб музеен

бях ценен експонат – безлик, безправен,

аксесоар от паметник семеен.

 

Запазила съм старата си дрипа

и джапанките с щампа на делфини.

Изхвърлих кича скъп и пак ще драпам,

но не за тур на плажа по бикини.

 

Не ме е страх дори да напълнея.

Той пак ще ме обича. В суетата

за фитнесманиите лек не зная.

Старее тялото, но в тон с душата.

 

Приемам се, а той ме обожава.

И не търсú магии и причини.               

До мен ли е, ще бъда вечно жива,

дори в смъртта. И няма да ми мине.

 

Защо ли все пак в джоба тайно нося

и пазя снимка отпреди години:

в корона с диамантен низ   Принцеса             

с опашка бляскава, по монокини?

 

 

2.07.2019

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Мария Димитрова Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Благодаря, Майсторе. Похвалата ти значи много за мен, защото си капацитет. Видях ги в стихотворение на Вадим Шершеневич, както вече писах. Когато превеждам, се налага да обръщам внимание на всички детайли. Той там ги нарича дисонанси, но аз си мислех, че става дума за несъзвучие, а не за тип рими. После прочетох повече, някои литературоведи също не ги причисляват към римите. Но аз реших да пробвам. На мен ми харесват, защото звучат малко като каламбури. Но стихотворението на Шершеневич още не съм го превела. Костелив орех се оказа, доста ме затрудни. Усмивка.
  • Винаги съм смятал косонансните (дисонснсните) и асонансните рими за компромисни. За пръв път виждам някой да ги използва умишлено, ексериментално в строго фиксирани позиции, а не от незнание, небрежност или творческо безсилие.
  • Красимира, не се притеснявам. Предполагам, че в творчеството ми има и стихотворения, които смяташ за задоволителни. Би ми било интересно да посочиш и някои от тях, а не само тези, в които виждаш неясноти и недостатъци. Бих ти била благодарна, защото те уважавам и ценя мнението ти.
  • Не се притеснявай, Мария, да обясняваш всяка една своя мисъл, дума или идея, която си вложила. Изливай душата си по начин, по който ти усещаш. Творецът е оставил във всеки от нас късче светлина. Харесвам твоята нестандарност Хубав ден!
  • "толкава" и "вежда" вместо "вижда" обаче са пропуск, който не е от подсъзнанието ми, а от бързане. За което се извинявам.

Selección del editor

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...