3 ene 2012, 17:17

Таен остров 

  Poesía » De amor
645 0 2

Таен остров

 

Бъди остров мой таен извън океана,

запокитен от бога на меридиани далеч:

с гори, вкаменели от мъдро мълчание,

с роса, неизпита от жаркия пек.

 

Поставих до острова Сфинкса жестока

да брани света му от човека Едип:

че той –мъдър и сляп, на съдба тъмноока

клеймо ще постави върху острова тих.

 

Тая земя ще милват водите божествени,

русалки в нега коси ще плетат.

Ще ги целуват с очи камъни вечни

и от страст озарени, на отломки ще се взривят.

 

Риби свенливи в златисти корали зазидани,

стражи загадъчни в тъмноморски води,

оброк ще направят с пясъци мълчаливи

да не кажат никому никога за острова мит.

 

Ти, принце, както и островът, сте само за мене –

моята тайна любов и страстно копнение.

Аз се враствам във Сфинкса – да браня решена

вълшебното блюдо от Едип и подобните нему.

© Златина Георгиева Todos los derechos reservados

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • ...дошло е време да почетете...нямаше смисъл тая информация за мен - знам я преди вас.А как ще интерпретирам митологемата - зависи от мен. Прочетете още веднъж моята инвенция. Там Сфинкса е жена и в нея се превъплъщава лирическата героиня. Може би трябва да се чете и по-внимателно чуждият текст, за да се осмисли посланието му.
  • Сфинксът в древногръцката митология е чудовище, дете на Тифон и Ехидна. Той има лице и гърди като жена, тяло на лъв и крила на птица. Живеел е в гората, близо до град Тива. Той задавал на всеки преминаващ въпроса: „Кое е това същество, което сутрин върви на 4 крака, денем на 2, а вечер на 3?“ и който не отговарял вярно, бивал убит. Много хора загинали така, включително и сина на цар Креонт. Съкрушеният от мъка цар обявил, че ще даде ръката на дъщеря си Йокаста на този, който отърве града от това чудовище. Със задачата се справил Едип. Отговорът бил човек в трите различни етапа на своя живот - като е бебе ходи на 4 крака, като е в зряла възраст - на два, а като остарее си помага с бастун. Побеснелият сфинкс скочил в пропастта и умрял. Този мит обаче е по-късната версия на първоначалния, в който се казва, че чудовището се наричало Фикс. Живеело в гората Фикион, в Беотия. Нейни родители, според Хезиод, били Орфо и Ехидна. Името Сфинкс възникнало по-късно, може би от близостта с глагола σφινγω -удушавам, а самия образ-под малоазийско влияние е придобил вида на полужена-полулъвица. Древната Фикс била свирепо чудовище, което било победено от Едип (отново), но в жестока битка с оръжие в ръка.
    В сатирата на Есхил "Сфинкс", самият Сфинкс е поставен в положение да отгатва загадка на Силен. Той го попитал какво държи в ръка - живо или мъртво същество. Тъй като обаче Силен държал в ръката си врабче, чиято шия можел да прекърши във всеки един момент, Сфинкса нямал шанс да даде верен отговор и трябвало да признае поражението си.

    А Сфинксата... не знам какво е!
Propuestas
: ??:??