В долината на мрачната сянка,
под прегърбена, стара върба,
насред мъртво огнище с останки,
завещано от древна рода -
там съм днес, по изгубен от вчера,
отклонил се от тесния път.
Как пътечката пак да намеря,
като в мрак е потънал светът...
© Jean Christophe Todos los derechos reservados
...и пронизаха облаци гъсти
като с огнени, тънки стрели
на зората изящните пръсти.
В древна крепост плениха мъгли.
Ненадейно. Съдбовно ли сякаш
миг преди към погибел да ида
светулчица мигаща в мрака
изпрати ми самата Злодеида