В лятна нощ

Часовникът на стената ми е инвалид.
Без една ръка, той не измерва
секундите и да убиваш време
е мъчение.

Лъжа е, че през лятото нощта е
по-кратка от деня. Кратки вдишвания
в топлината на стаята
тихо разказват история за

Изгубени секунди, бавно създаващи
още една бездиханна вечност.
Почти слепи, очите упорито се взират
в тъмнината, но не успяват да видят

Нещо, различно от сенките, играещи
по тавана когато под прозореца ми
минават коли, незнаещи къде
да идат толкова късно.

Утрото идва като вода,
когато съм жадна. Внезапно, с първия
лай на бездомните кучета, идва края.
Издишвам и се оставям да заспя.

(отново, оригиналът ми е на английски: http://existentialgamble.tumblr.com/post/227167746 )